1:08:00
Dej nám linku 3.
1:08:01
Jsem v pohodì. Ve je v pohodì.
Bydlím v Malibu, mám spoustu pøátel.
1:08:06
Mám o tebe obavy.
1:08:07
Protoe bydlí v kotelnì, Joe.
1:08:10
Bydlím na pár místech.
1:08:12
Ví co, Joey? Myslím...
1:08:14
Nevìøím, e øíkám...
Potøebujeme nìjaké rozlutìní.
1:08:18
Nìjaký závìr.
1:08:20
Chci se jí zeptat:
" Co tehdy bylo dál?"
1:08:24
Nala tvé rodièe?
1:08:26
A pokud ano,
proè ti nezavolala?
1:08:32
Dobøe, dobøe. Slavná Brandy.
1:08:35
Tokijská rùe v popelnici.
1:08:37
Brandy, sedím tu s tvým pøítelem.
1:08:40
Trochu pinavej poklad
jménem pinavej Joe.
1:08:44
U ví?
1:08:45
-Joe?
-Jo, Joe.
1:08:47
Asi s tebou nechce mluvit, Brandy.
Ví, proè?
1:08:50
Posledních nìkolik dnù jsme s
posluchaèi sledovali úasný pøíbìh.
1:08:55
Kdy zaèal, myslel jsem,
e jsi hodná,
1:08:58
ale jak pokraèoval,
zaèal jsem o tom pochybovat.
1:09:03
Proè jsi mu neøekla o rodièích?
1:09:06
Paneboe. Jak to zjistil?
1:09:09
Ten dopis Robbymu byl pravdivý?
Tys ho napsala?
1:09:13
Ano. Napsala, protoe jsem chtìla
mluvit s Joem osobnì.
1:09:18
Mìsíce plynuly, ale on se nevracel.
1:09:21
Joe, nala jsem tvé rodièe.
1:09:24
Joe, buï stateèný.
1:09:29
Rodièe jsou mrtví, Joe.
1:09:32
Zemøeli toho dne
v Grand Canyonu.
1:09:34
Srazil je projídìjící
kamion a ujel.
1:09:37
Je mi to líto.
1:09:40
U nemusí hledat.
1:09:42
Pøijeï domù, Joe.
Postarám se o tebe.
1:09:49
Ach ne.
1:09:54
Musím jít.
1:09:56
Jistì.