:07:00
Μπορώ να τον διώξω
απ' το πόδι μου;
:07:02
Θα σταματήσει όταν τελειώσει.
:07:07
Η χρονιά ήταν 1982.
:07:09
Ημουν 11 χρονών, είχα
μερικά μικρομπλεξίματα...
:07:12
...κι έτσι ήμουν στο αναμορφωτήριο...
:07:15
...κι ετοιμαζόμουν να την κοπανήσω.
:07:23
Μπομπ Σέγκερ;
:07:24
Ομολόγησε, άκουγες Λιφ Γκάρετ.
Μάλλον πήγαινε έτσι:
:07:33
Δε μ' αρέσουν αυτές οι αηδίες.
Είμαι ρόκερ μέχρι το κόκαλο.
:07:37
Αγαπημένα μου γκρουπ: ΑC/DC,
Βαν Χάλεν, όχι Βαν Χάγκαρ...
:07:41
-...Σκίνερντ, Ντεφ Λέπ...
-Ηρέμησε.
:07:43
Μη με κάνεις να φωνάξω
τον υπεύθυνο αναστολής σου.
:07:46
Και λύσε μου την απορία:
:07:48
Αν δε σ' αρέσει να μοιάζεις
με την Τζέιν Φόντα στο Κλουτ...
:07:52
...γιατί δεν κόβεις τώρα την περούκα;
:07:56
Ναι. Θα μπορούσα να το κάνω.
:07:59
Ο Ζάντερ ρώτησε τον Τζο Βρόμα
γιατί δεν κόβει την περούκα.
:08:02
Δεν του είχε περάσει απ' το μυαλό.
:08:04
Εκτός απ' το ποντικίσιο μουστάκι
και τις φαβορίτες...
:08:07
...είσαι αρκετά ξυρισμένος για παιδί
που μένει σε σκουπιδοντενεκέ. Γιατί;
:08:10
Δε χρειάζεται να ξυρίζομαι,
επειδή δε βγαίνουν εδώ κι εδώ.
:08:14
Δηλαδή έχεις τόσο ριζωμένο
το DΝΑ του βλαχαδερού...
:08:18
...που και οι τρίχες σου φυτρώνουν
από μόνες τους '' βλαχαδερίστικα'' ;
:08:22
Δεν ξέρεις τι λες, αλλά ναι,
αυτό γίνεται.
:08:26
Λοιπόν, πίσω στην ιστορία σου.
Είσαι μόνος σου...
:08:31
Κατασκηνώνω έξω...
:08:34
...κι αυτό επί χρόνια, μέχρι που
μια νύχτα, γίνεται κάτι εκπληκτικό.
:08:41
Ενα πεφταστέρι!
:08:43
Πρέπει να κάνω μια ευχή.
:08:46
Μακάρι να ήξερα τι έγινε εκείνη
τη μέρα στο Γκραν Κάνυον.