:08:02
Δεν του είχε περάσει απ' το μυαλό.
:08:04
Εκτός απ' το ποντικίσιο μουστάκι
και τις φαβορίτες...
:08:07
...είσαι αρκετά ξυρισμένος για παιδί
που μένει σε σκουπιδοντενεκέ. Γιατί;
:08:10
Δε χρειάζεται να ξυρίζομαι,
επειδή δε βγαίνουν εδώ κι εδώ.
:08:14
Δηλαδή έχεις τόσο ριζωμένο
το DΝΑ του βλαχαδερού...
:08:18
...που και οι τρίχες σου φυτρώνουν
από μόνες τους '' βλαχαδερίστικα'' ;
:08:22
Δεν ξέρεις τι λες, αλλά ναι,
αυτό γίνεται.
:08:26
Λοιπόν, πίσω στην ιστορία σου.
Είσαι μόνος σου...
:08:31
Κατασκηνώνω έξω...
:08:34
...κι αυτό επί χρόνια, μέχρι που
μια νύχτα, γίνεται κάτι εκπληκτικό.
:08:41
Ενα πεφταστέρι!
:08:43
Πρέπει να κάνω μια ευχή.
:08:46
Μακάρι να ήξερα τι έγινε εκείνη
τη μέρα στο Γκραν Κάνυον.
:09:03
Ενας μετεωρίτης!
:09:05
Φοβερό!
Για να σε δω, δικέ μου!
:09:08
Είσαι από πολύτιμο μέταλλο
και θα σε θέλουν όλοι.
:09:12
Αλλά εσύ θέλεις να 'σαι με μένα!
:09:14
Είσαι ο Τζο Μετεωρίτης
κι εγώ ο Τζο Βρόμας!
:09:20
Εδώ στη γη, αυτό το λέμε ''πόλη'' .
:09:24
Η πόλη είναι ένα μέρος που σε μισούν
όλοι. Τα παιδιά σε δέρνουν.
:09:28
-Είναι εντελώς επίπεδο.
-Φοβερό.
:09:30
Χριστός κι Απόστολος, κυρίες μου!
:09:35
Ε, βρομύλε.
Μιλάς στην πέτρα σου;
:09:38
Δεν είναι πέτρα.
Είναι μετεωρίτης, βλάκα.
:09:41
Επεσε στο κεφάλι του κουρέα σου
την ώρα που σε κούρευε;
:09:44
Εξασκήσου στο πέσιμο.
Ερχομαι σ' ένα λεπτό.
:09:47
Θες να παλέψουμε, αδερφούλα;
:09:49
Αδερφούλα;
:09:50
Είναι αδερφίστικο αυτό;
:09:52
Αυτά είναι αδερφίστικα;
Τι τρέχει;
:09:55
Καθυστερημένος θα είναι.
:09:56
Βλαμμένο, δεν αξίζεις τον κόπο.
:09:58
-Ελάτε, πάμε.
-Ναι; Εσείς είστε.