:14:02
Ενα, δύο, τρία, πάμε.
:14:05
Φίλε, είσαι ελεύθερος!
:14:08
-Καλό παιδί!
-Μπράβο.
:14:11
Ψέκασε τη βεράντα με '' Παμ'',
για να μην ξανασυμβεί.
:14:16
Πώς τον λένε;
:14:18
Τσάρλι.
:14:19
Κι εμένα Μπράντι.
:14:21
Γειά σου, Μπράντι.
Είμαι ο Τζο Βρόμας.
:14:22
-Χαίρω πολύ.
-Κι εγώ χαίρω πολύ.
:14:25
Τσακίσου μπες στην κουζίνα.
Εχεις μαγείρεμα.
:14:29
Μπαμπά, να καλέσουμε για φαγητό
τον καινούριο μου φίλο;
:14:32
Τρελάθηκες;
Δεν έχουμε συσσίτιο αστέγων.
:14:35
Φύγε από δω!
:14:37
Μακρυμάλλη χίπη!
:14:39
Είναι κακός.
:14:45
Εγώ θα είμαι φίλος σου.
:14:47
Για κάποιο λόγο
και δεν έχω ιδέα γιατί...
:14:50
...η Μπράντι ήθελε να κάνουμε παρέα.
:14:52
Είχα τον Τσάρλι κι αυτό μ' άρεσε.
:14:56
Τα επόμενα δυο χρόνια,
κάναμε παρέα οι τρεις μας.
:15:00
Ηταν σαν να είχα σπίτι.
:15:03
Μέχρι που μια μέρα...
:15:04
Παζάρι Αυτοκινήτων
:15:13
-Βρόμα, σε πέτυχα;
-Οχι, είμαι εντάξει.
:15:16
Οχι, δεν είσαι.
Πού είναι η Μπράντι;
:15:18
Κάνει ιππασία.
Θα γυρίσει σε λίγο.
:15:21
Θέλετε να παίξουμε συγκρουόμενα;
:15:23
Οχι.
:15:24
Πώς σε ανέχεται, Βρόμα;
:15:26
Καλή ερώτηση.
:15:27
Δεν είναι καταπληκτική;
:15:29
Καμιά φορά είναι σαν...
:15:31
...να με συμπαθεί.
:15:33
Ονειρεύεσαι, βρομύλε.
:15:35
Δεν είναι για τα δόντια σου.
:15:37
Θέλει το κορμί μου.
:15:40
Οχι, το ξέρω... Είναι για σένα.
Εγώ δεν είμαι...
:15:43
Είμαστε φίλοι.
Δεν είναι για τα δόντια μου.
:15:45
Μην το ξεχάσεις ποτέ, Βρόμα.
:15:49
Κοίτα εδώ, Ρόμπι.
:15:51
Είναι καλός μήνας.
:15:52
Ενας τύπος πουλάει ένα ταπέτο
για Νόβα του '69...
:15:56
...κι ένα κάλυμμα για Ντοτζ,
μοντέλο από '79 μέχρι '84.