:13:01
Μην τα τραβάς.
:13:07
-Ποιός είσαι;
-Μη φοβάσαι.
:13:09
Περνούσα. Ο σκύλος σου
έχει πρόβλημα.
:13:12
-Τι τρέχει;
-Νομίζω πως...
:13:13
Ξέρεις πώς κολλάει η γλώσσα σου
στην κατάψυξη...
:13:17
...επειδή είναι υγρή;
Νομίζω πως...
:13:20
-Κόλλησαν τα '' καρύδια'' του;
-Ναι, ακριβώς.
:13:23
Τι θα κάνουμε;
:13:25
Πρέπει να κάνουμε κάτι...
'Εχεις τίποτα μέσα;
:13:29
Μην τα τραβάς.
:13:30
Μην κουνιέσαι, τα τεντώνεις.
:13:34
Οχι, αυτό είναι λάθος.
:13:37
Εχεις ζεστό νερό και...
:13:40
-Πηρούνι!
-Ναι. Οχι. Τι;
:13:43
Μια σπάτουλα.
Αυτό το πλακέ.
:13:46
Συγγνώμη, φιλαράκο.
Κάνε υπομονή ένα λεπτό.
:13:48
Την έφερα. Τώρα τι;
:13:50
Ρίχνουμε λίγο νερό εδώ κάτω.
Κράτα τον.
:13:55
Σιγά.
:13:56
Δεν είναι τηγανίτα, πιο μαλακά.
Χαλάρωσέ το λίγο...
:13:59
Δε θέλω να βλέπω.
Συγγνώμη.
:14:02
Ενα, δύο, τρία, πάμε.
:14:05
Φίλε, είσαι ελεύθερος!
:14:08
-Καλό παιδί!
-Μπράβο.
:14:11
Ψέκασε τη βεράντα με '' Παμ'',
για να μην ξανασυμβεί.
:14:16
Πώς τον λένε;
:14:18
Τσάρλι.
:14:19
Κι εμένα Μπράντι.
:14:21
Γειά σου, Μπράντι.
Είμαι ο Τζο Βρόμας.
:14:22
-Χαίρω πολύ.
-Κι εγώ χαίρω πολύ.
:14:25
Τσακίσου μπες στην κουζίνα.
Εχεις μαγείρεμα.
:14:29
Μπαμπά, να καλέσουμε για φαγητό
τον καινούριο μου φίλο;
:14:32
Τρελάθηκες;
Δεν έχουμε συσσίτιο αστέγων.
:14:35
Φύγε από δω!
:14:37
Μακρυμάλλη χίπη!
:14:39
Είναι κακός.
:14:45
Εγώ θα είμαι φίλος σου.
:14:47
Για κάποιο λόγο
και δεν έχω ιδέα γιατί...
:14:50
...η Μπράντι ήθελε να κάνουμε παρέα.
:14:52
Είχα τον Τσάρλι κι αυτό μ' άρεσε.
:14:56
Τα επόμενα δυο χρόνια,
κάναμε παρέα οι τρεις μας.