:16:00
Δεν έχεις καν αμάξι.
:16:02
Είναι ευκαιρία. Συνήθως κάνουν
80 δολάρια, αυτός ζητάει 40.
:16:06
Κοίτα, Τσάρλι, το βλέπεις αυτό;
:16:08
Πουλάει ένα λεβιέ ταχυτήτων Χερστ
με λαβή μπάλα μπιλιάρδου.
:16:11
Μια μέρα θα έχω ένα τέτοιο αμάξι.
:16:13
Θα κελαηδάω τις ταχύτητες κι εσύ...
:16:16
Θα βγάζεις το κεφάλι σου απ' το
παράθυρο, να κοιτάς σκυλογκόμενες.
:16:20
Σου ορκίζομαι, θα σε χαστουκίσω.
:16:22
Εξασκήσου στο φτύσιμο δοντιών,
επειδή θα σου...
:16:50
Ελα δω.
:16:54
Τι χαμπάρια, γιδοβοσκέ;
:16:55
Τίποτα σπουδαίο, γουρουνογλείφτη.
:16:56
Πρόσεχε το όπλο, μωρό μου.
Ετσι ρίχνω τα κορίτσια.
:17:00
Ελα, κερνάω παγωτό.
:17:03
Γιατί είσαι τόσο καλή;
:17:05
Πάντα είμαι καλή μαζί σου, Τζο Βρόμα.
:17:08
Μπορώ να έρθω κι εγώ;
:17:09
Ρόμπι, έχω λεφτά μόνο για μένα
και τον Τζο.
:17:14
Ελα, Τζο. Πάμε.
:17:16
-Ελα, Τσάρλι.
-Πάμε, αγόρι μου!
:17:20
Θεέ μου, είναι απίθανη!
:17:24
Μια μέρα θα την παντρευτώ.
:17:48
Εδώ είσαι.
:17:50
Δώσ' μου τον κοπρίτη.
:17:51
-Θα τον πάρω στο κυνήγι.
-Μπαμπά, έχεις πιει.
:17:55
Σκάσε. Δώσ' μου το σκυλί.
:17:58
Θα έρθω κι εγώ μαζί,
επειδή έχω ξαναπάει κυνήγι.