:17:00
Ελα, κερνάω παγωτό.
:17:03
Γιατί είσαι τόσο καλή;
:17:05
Πάντα είμαι καλή μαζί σου, Τζο Βρόμα.
:17:08
Μπορώ να έρθω κι εγώ;
:17:09
Ρόμπι, έχω λεφτά μόνο για μένα
και τον Τζο.
:17:14
Ελα, Τζο. Πάμε.
:17:16
-Ελα, Τσάρλι.
-Πάμε, αγόρι μου!
:17:20
Θεέ μου, είναι απίθανη!
:17:24
Μια μέρα θα την παντρευτώ.
:17:48
Εδώ είσαι.
:17:50
Δώσ' μου τον κοπρίτη.
:17:51
-Θα τον πάρω στο κυνήγι.
-Μπαμπά, έχεις πιει.
:17:55
Σκάσε. Δώσ' μου το σκυλί.
:17:58
Θα έρθω κι εγώ μαζί,
επειδή έχω ξαναπάει κυνήγι.
:18:02
Εσύ κυνήγι; Ούτε για να φέρνεις
το θήραμα δεν κάνεις.
:18:06
Καλό αυτό.
Τσάρλι, μπες στο αμάξι.
:18:11
Τσάρλι, μπασταρδόσκυλο!
:18:12
Μπες στο αμάξι, βρε ψωραλέο...
:18:15
...κωλογλείφτικο...
:18:18
...κάθαρμα!
:18:26
Δύο.
:18:28
Ναι! Τι;
:18:33
Κόλλησε το πόδι μου!
:18:40
Τσάρλι, έλα δω.
Ελα δω, Τσάρλι.
:18:43
Κόλλησε το πόδι μου.
Βλέπεις;
:18:46
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Βρες τον Σερίφη Ουίλιαμς.
:18:49
Πήγαινε, φέρ' τον.
Φέρε βοήθεια.
:18:51
Τρέχα, Τσάρλι.
Τρέχα σαν τον άνεμο!
:18:56
Τρέχα!
:18:58
Τρέχα, Τσάρλι.