:18:02
Εσύ κυνήγι; Ούτε για να φέρνεις
το θήραμα δεν κάνεις.
:18:06
Καλό αυτό.
Τσάρλι, μπες στο αμάξι.
:18:11
Τσάρλι, μπασταρδόσκυλο!
:18:12
Μπες στο αμάξι, βρε ψωραλέο...
:18:15
...κωλογλείφτικο...
:18:18
...κάθαρμα!
:18:26
Δύο.
:18:28
Ναι! Τι;
:18:33
Κόλλησε το πόδι μου!
:18:40
Τσάρλι, έλα δω.
Ελα δω, Τσάρλι.
:18:43
Κόλλησε το πόδι μου.
Βλέπεις;
:18:46
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Βρες τον Σερίφη Ουίλιαμς.
:18:49
Πήγαινε, φέρ' τον.
Φέρε βοήθεια.
:18:51
Τρέχα, Τσάρλι.
Τρέχα σαν τον άνεμο!
:18:56
Τρέχα!
:18:58
Τρέχα, Τσάρλι.
:19:08
Αυτό το βλακόσκυλο ελπίζω
να φέρει κάποιον.
:19:15
Πάντα τόσο πολύ κυνηγάει
ο μπαμπάς σου;
:19:17
Ο Τσάρλι!
:19:20
Ο φιλαράκος μου.
Πού ήσουν;
:19:26
Ελα, Ντον.
:19:28
Με το μαλακό.
:19:32
Θεέ μου!
:19:33
Ο άχρηστος κοπρίτης!
:19:35
Τι συνέβη;
:19:36
Αυτό το κωλόσκυλο φταίει!
:19:38
Θα το σκοτώσω.
:19:40
-Οχι, μη!
-Μάντεψε ποιός γύρισε, Τσάρλι!
:19:48
Τζο, είναι καλά τώρα.
Είναι στον σκυλο-Παράδεισο.
:19:52
Του έδωσες μερικά υπέροχα χρόνια.
:19:55
Θα ρίξω την τέφρα του,
να φτάσει στη θάλασσα.
:19:59
Θα του άρεσε αυτό.