:20:04
Δεν μπορώ.
:20:08
Θα τον πάρω μαζί μου.
:20:09
Μαζί σου; Μα...
:20:12
...πού πας;
:20:15
Βλέπεις το φεγγάρι;
:20:17
Δεν ξέρεις πόσες νύχτες
το κοιτάζω μόνος...
:20:21
...κι αναρωτιέμαι αν το κοιτάζουν
κι οι γονείς μου.
:20:26
Και για ένα δευτερόλεπτο,
είμαστε πάλι μαζί.
:20:32
Οταν ήμουν με τον Τσάρλι,
δε μου έλειπε τόσο το φεγγάρι.
:20:36
Εχω μια τρύπα στην καρδιά μου.
Δεν ξέρω πώς να τη φτιάξω.
:20:39
Πρέπει να μάθω τι έγινε
στο Γκραν Κ άνυον.
:20:44
Κι αν, όσο λείπεις,
με ζητήσει κάποιος σε γάμο...
:20:48
...και δεν είσαι εδώ;
:20:50
Τι σημασία έχει;
Πάντα φίλοι θα είμαστε.
:20:53
Αν παντρευτώ...
:20:56
...μπορεί να μετακομίσουμε και...
:20:58
...μπορεί να μην ξέρεις
πού να με βρεις.
:21:00
Θα κάνεις έναν άντρα πολύ
ευτυχισμένο.
:21:03
Ελπίζω, όποιος είναι,
ν' αξίζει μια κοπέλα σαν εσένα.
:21:08
Αυτή η Μπράντι έχει ωραίο κώλο.
:21:10
Αυτός ο χαμένος μιλάει για το φεγγάρι
και για το σκύλο του.
:21:14
Κι εγώ σκέφτομαι την περιποιημένη
''πίσω αυλή'' της Μπράντι...
:21:18
...και το κοντό σορτσάκι.
:21:20
Ναι, καλή είναι.
:21:21
Να 'μαι, λοιπόν, πάλι μόνος μου,
ψάχνω τους γονείς μου.
:21:24
-Αλλά δεν ξέρω το επίθετό τους.
-Βρόμας.
:21:27
Αυτό δε γράφει στον
οικογενειακό θυρεό;
:21:30
Οχι, το δικό μου είναι Βρόμας.
Ο μπαμπάς μου το έκανε έτσι.
:21:33
Εγώ έβαλα ένα ''ε'',
και το έκανα '' Βρέμας'' .
:21:36
Δε με πειράζει.
Και μάλιστα το βρίσκω '' κουλ'' .
:21:39
Δεν ξέρω το επίθετό τους...
:21:40
...και θυμάμαι την αδερφή μου
να μου φωνάζει...
:21:44
Γι' αυτό ο μπαμπάς σ' έβγαλε
Τζο Βρόμα!
:21:48
Γι' αυτό ο μπαμπάς σ' έβγαλε
Τζο Βρόμα, αντί για...
:21:50
Δε θυμόμουν το αληθινό μου
όνομα.
:21:52
-Θα 'ταν δύσκολο να τους βρω.
-Και τι έκανες;
:21:54
Χρειαζόμουν λεφτά.
:21:57
Πήδηξα σ' ένα τρένο και τράβηξα
ανατολικά, για τη μεγάλη πόλη.