:26:01
Τον Τζέι Αρ γουστάρεις, αδερφάρα.
:26:03
Είδα το αυτοκόλλητο στο αμάξι σου:
'' Γουστάρω κώλους καουμπόηδων.''
:26:07
Ετσι λες; Αδερφίστικο είναι αυτό;
Αυτό είναι αδερφίστικο;
:26:10
Ορμάνε και πηδάνε,
γκομενάκια ζητάνε.
:26:13
Μπορείς να το υποστηρίξεις;
:26:15
Βάλε το κεφάλι σου στον κώλο μου
και πάλεψε για αέρα.
:26:18
Εσύ κι εγώ.
Εμπρός.
:26:21
Πολύ θα 'θελα να σου κάνω τον κώλο
να χοροπηδάει.
:26:24
Αλλά πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.
:26:26
Τζο Βρόμα, απολύεσαι.
Πάρε το βδομαδιάτικό σου.
:26:32
Να πάρει.
:26:39
Τι είναι εδώ πάνω;
Τι είναι εκεί κάτω;
:26:41
Τι γίνεται, δικέ μου;
Σου 'ρχεται.
:26:49
Ευτυχώς, ο λαιμός μου έκοψε
την πτώση μου.
:26:54
Κέρδισες τη μάχη.
:26:57
Αλλά εγώ κέρδισα τον πόλεμο.
:26:58
Αν είσαι μούσκεμα από πετρέλαιο,
μη στέκεσαι δίπλα σε φωτιά.
:27:03
Αυτό είναι το πρώτο μάθημα.
:27:10
Μη με ξεχάσεις, μωρό μου.
:27:16
Κι έτσι είχα τα 360 δολάριά μου.
Θα έφτιαχνα το σκίτσο.
:27:20
Αλλά κάτι είχε συμβεί στο κεφάλι μου.
:27:22
Πέρασα τη νύχτα σε μια έρημη σκηνή
τσίρκου, όπως νόμιζα.
:27:25
Αλλά μάλλον δεν ήταν τσίρκο.
:27:27
Με βομβάρδισαν με εντομοκτόνο.
:27:36
Κι έτσι, δεν ήμουν σε θέση
να περιγράψω τους γονείς μου.
:27:41
Ο σκιτσογράφος νόμισε
ότι του 'κανα πλάκα...
:27:44
...επειδή ο πατέρας μου βγήκε
να μοιάζει με τον Πατέρα-Χρόνο...
:27:46
...κι η μάνα μου βγήκε αρρενωπή...
:27:48
... σαν τον Ρίτσαρντ Ραμίρεζ,
το Διώκτη της Νύχτας.
:27:54
Οταν συνήλθα, κατάλαβα ότι
χρειαζόμουν διαφορετική προσέγγιση.
:27:58
Τότε είχα μια φαεινή ιδέα:
Να προσλάβω Ινδιάνο ιχνηλάτη.