:27:03
Αυτό είναι το πρώτο μάθημα.
:27:10
Μη με ξεχάσεις, μωρό μου.
:27:16
Κι έτσι είχα τα 360 δολάριά μου.
Θα έφτιαχνα το σκίτσο.
:27:20
Αλλά κάτι είχε συμβεί στο κεφάλι μου.
:27:22
Πέρασα τη νύχτα σε μια έρημη σκηνή
τσίρκου, όπως νόμιζα.
:27:25
Αλλά μάλλον δεν ήταν τσίρκο.
:27:27
Με βομβάρδισαν με εντομοκτόνο.
:27:36
Κι έτσι, δεν ήμουν σε θέση
να περιγράψω τους γονείς μου.
:27:41
Ο σκιτσογράφος νόμισε
ότι του 'κανα πλάκα...
:27:44
...επειδή ο πατέρας μου βγήκε
να μοιάζει με τον Πατέρα-Χρόνο...
:27:46
...κι η μάνα μου βγήκε αρρενωπή...
:27:48
... σαν τον Ρίτσαρντ Ραμίρεζ,
το Διώκτη της Νύχτας.
:27:54
Οταν συνήλθα, κατάλαβα ότι
χρειαζόμουν διαφορετική προσέγγιση.
:27:58
Τότε είχα μια φαεινή ιδέα:
Να προσλάβω Ινδιάνο ιχνηλάτη.
:28:01
Σπουδαία ιδέα.
Αυτοί έβρισκαν οτιδήποτε.
:28:03
Οπως στις ταινίες.
Κι έτσι πήγα σ' έναν καταυλισμό.
:28:12
Θες να βάλω το αυτί μου στο χώμα,
ν' αφουγκραστώ πέταλα αλόγων...
:28:17
...να ψάξω για πατημασιές...
:28:19
...να ψάξω για σπασμένα κλαράκια;
:28:21
Είναι σύγχρονη εποχή τώρα.
Δεν πιάνουν αυτά.
:28:26
Γι' αυτό άνοιξα τον πάγκο
με τα πυροτεχνήματα.
:28:29
Δεν τα 'βγαζα πέρα με το μισθό
του ιχνηλάτη.
:28:32
Ελα τώρα. Υποτίθεται ότι ξέρετε
να βρίσκετε ίχνη, δικέ μου.
:28:36
Θέλω να βρω τους γονείς μου.
:28:37
Θέλω ν' αυξήσω τις πωλήσεις.
Κοντεύω να χρεωκοπήσω.
:28:42
Βλέπω ότι έχεις μόνο φιδάκια και,
βεγγαλικά. Πού είναι τα καλά;
:28:47
Αυτά είναι τα καλά.
Φιδάκια και βεγγαλικά.
:28:51
Τρελάθηκες; Χρειάζεσαι πράγματα
που κάνουν μπουμ!
:28:54
-Γιατί είναι καλό αυτό;
-Λοιπόν...
:28:57
Είναι σαν να ρωτάς,
γιατί είναι καλό το δέντρο;