:31:02
Το γεμίζω υγρό αναπτήρων.
:31:08
Το Ρωμαικό Κερί.
Κάνε λίγο πίσω.
:31:14
Αυτό είναι!
:31:16
Είναι όμορφο.
:31:17
Ομορφο; Θέλουμε να γίνει χαμός.
Ξέρεις τι χρειαζόμαστε;
:31:22
Βενζίνη.
:31:26
Το πρόγευμα των πρωταθλητών.
:31:29
Τώρα κάνε μερικά βήματα
πιο πίσω.
:31:42
Να πάρει!
Σε τι σκόνταψα;
:31:45
Κάτι μεταλλικό εξέχει απ' το έδαφος.
:31:50
Είσαι καλά;
:31:53
Τι είναι αυτό, δικέ μου;
:31:55
Να το πάμε στο εργαστήριο,
στη διπλανή πόλη. Στο Λος Αλαμος.
:32:00
Το σύμβολο φαίνεται σοβαρό.
:32:02
Αυτό πρέπει να κάνουμε.
Είναι το σωστό.
:32:06
Αλλά πρώτα...
:32:08
Ναι, χώσ' το μέσα στον κουβά.
:32:12
Θα του ρίξουμε τα βεγγγαλικά.
:32:15
Πρέπει να κάνουμε ένα βήμα πίσω.
Θα 'χει πλάκα.
:32:26
Κοίτα!
:32:28
Δικέ μου, θα μας συλλάβουν.
Πάμε να φύγουμε.
:32:45
Τι έγινε, δικέ μου;
:32:47
Σκόνταψες σ' εκείνο το πράγμα.
Λιποθύμησες.
:32:53
Είναι ατομική βόμβα, δικέ μου.
:32:57
Εχω μια ιδέα.