:41:02
Μπορώ να ξαναμπώ;
Παρακαλώ;
:41:03
Οχι, πάμε σπίτι.
:41:05
Ποιά είναι η γκόμενα εκεί;
Η κοπέλα σου;
:41:09
Αν δεις την κοπέλα μου,
θα χεστείς απάνω σου.
:41:12
Αλήθεια;
Σου δίνω ένα γύρο τζάμπα.
:41:15
Θα μιλήσω στη φίλη σου.
:41:21
Μπράβο, κύριε.
Να χτυπάτε ίσια.
:41:23
Καλή στρατηγική.
:41:24
Η δουλειά στο λούνα-παρκ
με κρατάει αδέσμευτο.
:41:28
Γι' αυτό με τράβηξες.
Κατάλαβα ότι ήσουν εκτός νόμου.
:41:33
Σοβαρά; Είμαι εκτός νόμου
μέχρι το κόκαλο, μωρό μου.
:41:37
-Να πάρει!
-Ωραία βολή, κύριε. Μπράβο.
:41:39
Η κοινωνία δεν έχει στο χέρι
αυτόν τον παράνομο.
:41:43
-Να πάρει!
-Παραλίγο.
:41:46
Είμαι σαν πουλί.
Η μάλλον σαν πτεροδάκτυλος.
:41:51
Αυτά είναι αηδίες!
:41:52
Θέλετε να κερδίσετε έχοντας ρίξει
μόνο δυο εικοσάρικα;
:41:55
Εδώ είναι επιχείρηση, όχι η Γιούνισεφ.
:41:58
Θα πάρω τον παράνομό μου...
:42:00
Καλά, φύγε, ζόρικε τύπε.
:42:04
-Τι άνθρωποι!
-Ξέρω.
:42:08
Σε λίγο θα πάω να παραλάβω
το Χέμι μου.
:42:11
Ακριβώς. Είπα Χέμι.
:42:13
Χέμι;
:42:15
Επαθα πλάκα.
:42:17
Μου το σήκωσε ο γερανός
πριν 2 χρόνια.
:42:20
Αλλά θα το πάρω το απόγευμα.
:42:23
Μπορεί να χρειαστώ μια όμορφη
κοπελίτσα στη θέση του συνοδηγού...
:42:26
...για το ροντάρισμα...
Του αμαξιού, εννοώ.
:42:29
Τι λες;
:42:32
Σου λέω ''έγινε'' .
:42:36
Εχω σπουδαίο ραντεβού απόψε.
Ηρθα να πάρω το αμάξι μου.
:42:40
Αδεια και δίπλωμα.
:42:41
Μάλιστα, κύριε.
:42:42
Θα πάθει πλάκα όταν δει το αμάξι μου.
:42:46
Συνολική οφειλή $3496.
:42:49
Συν 35 δολάρια για τη ρυμούλκηση.
:42:51
3000! Περισσότερα απ' όσα έδωσα
για όλο το αμάξι!
:42:55
-Ενδιαφέρον. Το θέλεις ή όχι;
-Ναι, αλλά...
:42:58
...έχω μόνο 450 δολάρια.