:45:08
Εχουμε ερωτήσεις από παντού...
:45:10
Αναψαν τα τηλέφωνα.
Αυτό ήταν βόμβα.
:45:12
Στάσου, δικέ μου.
Ανακάλυψα αργότερα...
:45:15
... ότι δεν ήταν αδερφή μου.
:45:17
Δόξα τω Θεώ!
:45:18
Δόξα τω Θεώ, μάγκα μου.
Αυτό θα πήγαινε πολύ.
:45:21
Κι έτσι έκανα κάτι πολύ κακό,
επειδή...
:45:25
...νομίζω ότι είσαι αδερφ ή μου.
:45:28
Αυτό είναι όλο;
Οχι.
:45:31
Η οικογένειά μου λέγεται Μπακουόλτερ.
Ο αδερφός μου λέγεται Κλίτους.
:45:34
Δεν έχουμε συγγένεια.
Μπορούμε να ξανακάνουμε σεξ.
:45:44
Τζο, τι συμβαίνει;
Δε σ' ερεθίζω;
:45:48
Δεν ξέρω τι φταίει.
:45:50
Θα βοηθούσε αν πίστευες πάλι
ότι είμαι αδερφή σου;
:45:54
Μήπως με πέρασες για κανένα
έκφυλο βλαχαδερό;
:45:57
Είμαι αδερφή σου.
Είμαι αδερφή σου.
:45:59
Είσαι αδερφή μου!
:46:02
Πλάκα κάνω.
:46:04
Το 'βγαλα απ' το μυαλό μου
για να γελάσουμε.
:46:07
Ας διακόψουμε για σήμερα.
Ξαναέλα αύριο...
:46:12
...να συνεχίσουμε αυτό το μαγευτικό
έπος, στο οποίο αναφέρομαι ως...
:46:17
...ο Θρύλος του Βρόμικου Τζο.
:46:43
Εδώ Μπράντι. Τώρα απουσιάζω.
Αφήστε μου μήνυμα.
:46:48
Μπράντι, είμαι ο Τζο.
Βρίσκομαι στο Λ.Α.
:46:51
Μ' έχουν στον ραδιοφωνικό σταθμό
και λέω σ' όλους την ιστορία μου.
:46:55
Δεν έφτασα ακόμα
στο λυπητερό μέρος.
:46:58
Υποθέτω ότι είχες λόγους
να κάνεις αυτό που έκανες.