:46:02
Πλάκα κάνω.
:46:04
Το 'βγαλα απ' το μυαλό μου
για να γελάσουμε.
:46:07
Ας διακόψουμε για σήμερα.
Ξαναέλα αύριο...
:46:12
...να συνεχίσουμε αυτό το μαγευτικό
έπος, στο οποίο αναφέρομαι ως...
:46:17
...ο Θρύλος του Βρόμικου Τζο.
:46:43
Εδώ Μπράντι. Τώρα απουσιάζω.
Αφήστε μου μήνυμα.
:46:48
Μπράντι, είμαι ο Τζο.
Βρίσκομαι στο Λ.Α.
:46:51
Μ' έχουν στον ραδιοφωνικό σταθμό
και λέω σ' όλους την ιστορία μου.
:46:55
Δεν έφτασα ακόμα
στο λυπητερό μέρος.
:46:58
Υποθέτω ότι είχες λόγους
να κάνεις αυτό που έκανες.
:47:02
Σου τηλεφωνώ για να σου πω αντίο.
:47:07
Μου λείπεις, Μπράντι.
:47:22
Ακούτε την εκπομπή
του Ζάντερ Κέλυ στον ΚΧLΑ.
:47:25
Καλημέρα, Λ.Α. Καθόμαστε με
τον Βασιλιά των Βρομύλων...
:47:30
...τον κ. Τζο Βρόμα.
Χθες βράδυ πήγα σπίτι...
:47:33
...νοίκιασα τον Ιό Ανδρομέδα
για να νιώσω πως βρίσκομαι...
:47:36
...στον βακτηριολογικά ανασφαλή κόσμο
που αποκαλείτε καθημερινή ζωή σας.
:47:40
Ξέρω πού ζείτε.
Σας έχω στο στόχαστρο.
:47:43
Γυρίζουμε στην ιστορία σου.
Συνέχισε.
:47:46
Αυτό που συνέβη ήταν...
:47:47
... τώρα είχα ένα αμάξι, κι έφυγα
να βρω τα ονόματα στη λίστα μου...
:47:51
... ψάχνοντας ανθρώπους που έβγαλαν
φωτογραφίες στο Γκραν Κάνυον.
:47:54
Κάπου στην Ιντιάνα, σκόνταψα.
:47:56
Βρήκα κάποιον που είχε φωτογραφίες,
αλλά ήταν ψώνιο.