:48:01
Αυτό πρέπει να 'ναι.
:48:02
Μπούφαλο Μπομπ
είναι περίεργο όνομα.
:48:05
Αλλά και το Τζο Βρόμας θεωρείται
περίεργο, ενώ είμαι ωραίος τύπος.
:48:09
Με συγχωρείτε, κύριε.
:48:10
Γειά σου, νεαρέ.
:48:12
Ψάχνω τον Μπούφαλο Μπομπ.
:48:14
Τιμ με λένε. Τι θα ήθελες;
:48:17
Θέλω να σου μιλήσω για τότε
που πήγες στο Γκραν Κάνυον.
:48:20
Δεν έρχεσαι μέσα;
:48:22
-Πώς είπες τ' όνομά σου;
-Τζο Βρόμας.
:48:26
Τζο Βρόμας.
:48:27
Βάζει τη λοσιόν. Δεν έχεις ιδέα
τι κόλαση μπορώ να σου φέρω!
:48:33
Εντάξει! Φτάνει πια,
σπασμένο γραμμόφωνο!
:48:37
Δυο βδομάδες είμαι εδώ κάτω.
Τι θέλεις;
:48:39
Βάζει τη λοσιόν στο δέρμα του.
Τώρα!
:48:42
Μίλα, μη φτύνεις, αδερφέ.
Να πάρει!
:48:46
-Χρειάζομαι πετσέτα.
-Κάνει ό,τι του λένε!
:48:51
Κοίτα, βάζω τη λοσιόν στο δέρμα μου.
Την τρίβω.
:48:59
Να σου πω την αλήθεια, μεταξύ μας...
:49:02
...αυτό με το σκυλί
βγαίνει λίγο αδερφίστικο.
:49:06
Δηλαδή, εγώ το λέω αυτό.
:49:09
Πού είναι τα πράγματά μου;
Κάναμε μια συμφωνία.
:49:13
Για τ' όνομα του Θεού!
Πάρε!
:49:17
'' Παζάρι Αυτοκινήτου'' !
Αύγουστος. Δεν το έχω.
:49:21
Εχει μερικές ευκαιρίες εδώ.
:49:23
'Ακου. '' Κούντα του '71 , δαμασκηνί.''
:49:26
Ο τύπος θέλει 14.000 δολάρια.
:49:28
Τι; Του δίνω 7500. Είχα τέτοιο αμάξι.
Ο τύπος είναι τρελός.
:49:33
Σας έχουμε περικυκλώσει.
Βγείτε έξω με τα χέρια ψηλά.
:49:39
Λίγη βοήθεια;
:49:42
-Πιάστε τον!
-Ανθρωπος σε τρύπα.
:49:45
-Εδώ κάτω.
-Μείνε ανάσκελα.
:49:47
Ακούω ανθρώπους.
:49:52
Βάζει τον Τζο Βρόμα στην τρύπα.
:49:55
Θα σ' έγδερνε ζωντανό...
:49:57
...και με το δέρμα σου θα έφτιαχνε
παλτό Τζο Βρόμα.