:50:00
Αηδιαστικό. Νομίζω ότι αυτές είναι
φωτογραφίες απ' το Γκραν Κάνυον.
:50:04
Επαιρνε εκατοντάδες φωτογραφίες,
ψάχνοντας δέρμα που του άρεσε.
:50:08
Του άρεσε να κρύβει το πουλί του
από κάτω, σαν γυναίκα.
:50:12
Αρρωστημένο, δικέ μου.
:50:14
Νομίζω ότι είμαι εγώ
στον σκουπιδοντενεκέ.
:50:17
Αποκλείεται!
Η μαμά μου κι ο μπαμπάς μου.
:50:20
Κι αυτό είναι το αμάξι μας. Κι έχει...
:50:24
...πινακίδες Λουιζιάνα.
:50:25
Πάω στη Λουιζιάνα!
:50:32
Κι έτσι τράβηξα για Ν. Ορλεάνη...
:50:34
...κι έστησα τη βάση της έρευνάς μου
σ' ένα σχολείο.
:50:38
Θα γινόμουν επιστάτης.
:50:41
Κυρίως σφουγγάρισμα. Καμιά φορά,
έχουμε πρόβλημα με το μπόιλερ.
:50:44
Το χτυπάς με σφυρί.
Αλλά είναι καλή δουλειά.
:50:47
Είναι εντάξει.
Σ' ευχαριστώ, δικέ μου.
:50:49
Θα 'ναι καλή βάση όσο θα ψάχνω
για τους γονείς μου.
:50:52
Εχω φωτογραφία τους.
:51:00
Δεν τους αναγνωρίζω.
:51:03
Αν τους βρεις, θα τους πεις
τι σου συνέβη;
:51:07
Με τον Μπούφαλο Μπομπ;
Δεν έχω να πω τίποτα.
:51:11
Ακουσα κάποια πράγματα.
:51:12
Είναι κακός άνθρωπος.
:51:15
Τι ακριβώς άκουσες;
:51:17
Το παρελθόν πέρασε.
Το μέλλον είναι τώρα.
:51:20
Σωστά. Αμήν.
:51:24
Από δω γύρω είσαι;
Εχεις προφορά Ν. Υ όρκης.
:51:27
Οχι. Από δω.
:51:29
Γέννημα-θρέμμα, αλλά όχι εδώ.
:51:33
Στο Κάνσας.
:51:36
Η γυναίκα σου είναι;
:51:38
Πρώην.
:51:39
Την πυροβόλησαν έξι φορές.
Στη Ν. Υόρκη. Θέλω να πω Κάνσας.
:51:45
Ηταν το κάτι άλλο.
Τα μάτια της καταγάλανα.
:51:49
Μαλλιά ξανθά σαν μέλι.
Το κορμί της.
:51:53
Ατελείωτα πόδια.
:51:56
Αν ήταν εδώ τώρα, θα είχαμε ένα σπίτι
με φράχτη...