:51:00
Δεν τους αναγνωρίζω.
:51:03
Αν τους βρεις, θα τους πεις
τι σου συνέβη;
:51:07
Με τον Μπούφαλο Μπομπ;
Δεν έχω να πω τίποτα.
:51:11
Ακουσα κάποια πράγματα.
:51:12
Είναι κακός άνθρωπος.
:51:15
Τι ακριβώς άκουσες;
:51:17
Το παρελθόν πέρασε.
Το μέλλον είναι τώρα.
:51:20
Σωστά. Αμήν.
:51:24
Από δω γύρω είσαι;
Εχεις προφορά Ν. Υ όρκης.
:51:27
Οχι. Από δω.
:51:29
Γέννημα-θρέμμα, αλλά όχι εδώ.
:51:33
Στο Κάνσας.
:51:36
Η γυναίκα σου είναι;
:51:38
Πρώην.
:51:39
Την πυροβόλησαν έξι φορές.
Στη Ν. Υόρκη. Θέλω να πω Κάνσας.
:51:45
Ηταν το κάτι άλλο.
Τα μάτια της καταγάλανα.
:51:49
Μαλλιά ξανθά σαν μέλι.
Το κορμί της.
:51:53
Ατελείωτα πόδια.
:51:56
Αν ήταν εδώ τώρα, θα είχαμε ένα σπίτι
με φράχτη...
:52:01
...στο Σίλβερταουν,
εκείνη την πόλη που λες.
:52:03
Ωραίο μέρος.
:52:07
Πραγματικά την αγαπούσες.
:52:09
Μου λείπει.
:52:12
΄Ενα παιδί ξέρασε στο εστιατόριο.
Χρειαζόμαστε καθάρισμα αμέσως.
:52:17
Το ρυθμίζω.
:52:21
Αυτός είσαι εσύ.
:52:27
-Είμαι ο Τζο. Πού είναι ο εμετός;
-Εκεί.
:52:31
Θα τον καθαρίσω στο άψε-σβήσε.
:52:33
Με την ευκαιρία, ας συναντηθούμε
αργότερα, να δούμε πώς πάει.
:52:36
Πλάκα κάνω.
Αλλά σοβαρά, κάνε μου παρέα.
:52:38
Είμαι νεοφερμένος, νιώθω μοναξιά,
ψάχνω τους γονείς μου.
:52:43
Ο εμετός είναι εκεί.
Είναι μεγάλος σωρός.
:52:47
Να καθαρίσω τον εμετό.
Εντάξει.
:52:51
Βρε, βρε, κοίτα εδώ!
:52:55
Καλαμπόκι.
:52:59
Αυτό το παιδί πρέπει να πάρει
πίσω τα λεφτά του.