1:01:03
Και είναι φονικοί.
Μη γελιέστε.
1:01:06
Κανόνας νούμερο ένα:
Εγώ είμαι το νούμερο ένα.
1:01:10
Το ακούσατε αυτό;
1:01:12
Μ' αρέσει η πλάκα. Κανόνας δύο,
ο κροκόδειλος είναι νούμερο δύο.
1:01:16
Ποιός είναι ο τρίτος κανόνας;
1:01:17
Τι είπες;
1:01:19
Μικρέ, άσε με να χαρείς.
1:01:20
Δεν ξέρεις τον τρίτο κανόνα;
1:01:21
Θέλεις ένα ματς; Η μούρη μου
κι ο κώλος σου. Τι λες, φίλε;
1:01:25
Δηλαδή, ο κώλος μου κι η φάτσα σου.
1:01:28
Ξεκινάμε.
1:01:29
Είμαι λίγο '' κροκόφιλος'', γι' αυτό
μην το δοκιμάσετε στο σπίτι.
1:01:33
Μην ανησυχείς.
1:01:34
Αυτός εδώ είναι ο Ρόκυ.
1:01:36
Και δεν είναι κουταβάκι.
1:01:37
Να δούμε αν ο Ρόκυ έχει κουφάλες.
1:01:42
Το καθίκι ξέρει ότι δεν μπορεί
ν' αστειεύεται...
1:01:45
...με τον Σερ Τζόζεφ Βρόμα.
1:01:49
Δε με άκουσες!
1:01:57
Ελα τώρα! Ρόκυ!
1:02:08
Τα κακά κατοικίδια κάνουν αταξίες!
Να πάρει!
1:02:14
Είσαι καλά;
1:02:21
Είναι σαν καρτούν.
Βλέπω ''τουίτ-τουίτ'' .
1:02:25
Τζο, τι μπορώ να κάνω για σένα;
1:02:27
Δε μιλάς λογικά.
1:02:29
Δε μιλάω...
1:02:32
Δε μιλάω...
1:02:35
Γι' αυτό ο μπαμπάς σ' έβγαλε Τζο Βρόμα
αντί για Ναναμέικερ!
1:02:38
Ναναμέικερ.
1:02:40
Ναναμέικερ.
1:02:42
Αυτό είπε η αδερφή μου
στο δρόμο για το Γκραν Κάνυον.
1:02:45
Το δικό μου επώνυμο ήταν Βρόμας.
Το δικό της Ναναμέικερ.
1:02:48
Ετσι λέγονται οι γονείς μου.
1:02:51
Τσεκάρισα τη λίστα μου των Ράμπλερ,
και ήταν εκεί, Ναναμέικερ...
1:02:54
...Μπατόν Ρουζ, Λουιζιάνα.
1:02:58
Επιτέλους είχα βρει το σπίτι.
1:02:59
ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΤΕΟ
ΜΗΝ ΕΙΣΕΡΧΕΣΤΕ