1:16:03
Δε θέλω να σας ξαναδώ
για άλλα 25 χρόνια!
1:16:06
Κοίτα τι έκανε στα παιδιά μου!
1:16:11
-Είσαι τιμωρημένος!
-Ε, δημοσιογράφοι!
1:16:13
Μη φεύγετε! Δε χρειάζεται
να τρέχετε πίσω του!
1:16:36
Ας κάνει κάποιος κάτι.
1:16:41
Τζο, κατέβα κάτω.
1:16:46
Δεν αξίζει τον κόπο, Τζο.
1:16:48
Είμαστε στη γέφυρα Γουάλας...
1:16:50
...όπου ο Τζο Βρόμας απειλεί
ν' αυτοκτονήσει.
1:16:54
Ελα, Τζο.
1:16:55
Θυμάσαι τι είπες στην εκπομπή;
1:16:57
'' Η ζωή είναι ένας κήπος. Σκάψε τον.''
1:17:00
Πρέπει να κατεβείς από κει.
1:17:02
Δε θέλεις να το κάνεις αυτό.
1:17:04
Γιατί όχι; Δεν έχω τίποτα.
1:17:07
Μια ζωή έψαχνα γι' αυτούς
τους ανθρώπους...
1:17:09
...κι όλοι μου έλεγαν ψέματα.
1:17:11
Είμαι άχρηστος.
1:17:22
Είμαι εγώ, η Μπράντι!
1:17:23
'' Η'' Μπράντι;
1:17:26
Γιατί δεν το λες; Ελα.
1:17:28
-Παιδιά, ήρθε η Μπράντι!
-Είναι η Μπράντι!
1:17:31
Είναι αυτή, Βρόμα!
1:17:38
Είμαι εδώ, Τζο.
1:17:39
Μου είπες ότι οι γονείς μου πέθαναν,
και τους είδα.
1:17:42
Είναι φριχτοί.
Γιατί μου 'πες ψέματα;
1:17:45
Σε είδαν στις ειδήσεις όταν έσωσες
τα παιδιά. Νόμιζαν ότι πήρες αμοιβή.
1:17:49
Δηλαδή τους είδες.
Οπως είπε ο Ρόμπι.
1:17:52
Οταν τους είδα, ήξερα ότι έπρεπε
να σε προστατέψω.
1:17:56
Είναι κακοί άνθρωποι.
Δεν είσαι σαν αυτούς, Τζο.