:20:04
Your dad always hunt this long?
:20:07
Hey, there's Charlie!
:20:10
There's my buddy. Where've you been?
:20:16
There you go, Don.
:20:18
Take her easy.
:20:22
Oh, my God!
:20:23
There's that worthless mutt.
:20:25
What happened?
:20:26
It's that goddamn dog's fault!
:20:28
Now I'm putting him down.
:20:30
- No, you can't! Don't!
- Guess who came back, Charlie?!
:20:39
Joe, he's okay now.
He's in dog heaven.
:20:42
You gave him some great last years.
:20:45
Sprinkle his ashes.
They'll drift out to sea.
:20:50
He would have liked that.
:20:55
I can't do it.
:20:59
I'm taking him with me.
:21:01
Taking him with you? But...
:21:04
...where are you going?
:21:06
You see that moon?
:21:09
You don't know how many nights
I spend alone staring at that moon...
:21:13
...wondering if at that moment, my mom
or my dad was looking at it too.
:21:18
And for that brief second, we were
together again, kind of. You know?
:21:24
When I was with Charlie,
I didn't miss that moon so much.
:21:29
Brandy, I got a hole in my heart.
I don't know how to fix it.
:21:32
I gotta find out what happened
at the Grand Canyon. I gotta do it.
:21:37
But what if when you're gone,
some guy asks me to marry him...
:21:42
...and you're not here?
:21:43
What's that got to do with me?
We'll always be buddies.
:21:46
Well, if I get married...
:21:50
...we might move and...
:21:52
...you might not know
where to find me.
:21:54
You are gonna make some guy so happy.
:21:56
I just hope whoever he is,
he deserves a girl like you.