:40:02
Sorry, Billy Jack.
:40:04
So now you have a bunch of names...
:40:06
...of people who might have
a photograph of you and your parents.
:40:11
Right, a big bunch of names.
So now I got to span the country...
:40:14
...to find these people to see if
anybody's got a photo from that day.
:40:19
"Anderson, Anders, Aznoff... "
:40:23
You mean, all these people were
on them tour buses that day?
:40:28
It will take forever, man.
But I got to do it.
:40:32
I wish you luck.
:40:33
I hope you find
what you're looking for.
:40:36
Remember that town
you're always talking about.
:40:38
- Yeah, Silvertown, man.
- Yes, Silvertown.
:40:41
You make it sound wonderful.
:40:44
So you've always got Silvertown.
:40:46
Remember that, Joe Dirt.
:40:48
You remember to keep on keeping on,
and you'll be a veterinarian.
:40:52
I believe people get
what they really want.
:40:54
Especially a cool guy like you,
Kicking Wing. You know what?
:40:58
You're my first real friend,
outside of Charlie and Brandy.
:41:10
That's good. Good stuff.
:41:12
That hug was completely asexual.
:41:14
He kind of snuck it up on me.
:41:16
Whatever you gotta tell yourself.
:41:20
I love you, Joe Dirt!
:41:28
I hit the road with my names list...
:41:30
...looking for tourists who might
have photos of my folks.
:41:34
I hit pay dirt when I got a job
with a traveling carnival.
:41:37
That's when things
got a little weird.