:20:04
No puedo.
:20:08
Me lo llevo.
:20:09
¿Te lo llevas? Pero...
:20:12
...¿adónde vas?
:20:15
¿Ves la luna?
:20:17
No sabes las noches
que he pasado mirándola...
:20:21
...pensando que mis padres
quizá la miraban también.
:20:26
Y era como si
estuviéramos juntos. ¿Sabes?
:20:32
Cuanto tenía a Charlie,
no pensaba en ello.
:20:36
Brandy, me falta algo.
:20:39
Debo averiguar qué ocurrió
en el Gran Cañón.
:20:44
¿Y si mientras no estás,
un chico me pide que me case...
:20:48
...con él?
:20:50
¿Y qué?
Siempre seremos colegas.
:20:53
Si me caso...
:20:56
...podría irme...
:20:58
...y no me encontrarías.
:21:00
Harás feliz a un tipo.
:21:03
Sólo espero que merezca,
una chica como tú.
:21:08
Dios, qué culo tiene.
:21:10
Ese perdedor hablando de la luna
y paseando al perro.
:21:14
Sólo pienso en
el trasero de Brandy...
:21:18
...y esos pantaloncitos.
:21:20
Está buena.
:21:21
Ahí estaba, otra vez solo.
:21:24
- No sé sus apellidos.
- Es Dirt.
:21:27
¿No es ése
el blasón de la familia?
:21:30
No, Dirt es el mío.
Me lo puso mi padre.
:21:33
Yo le añadí una "e",
se pronuncia " Dirte" .
:21:36
Suena muy bien.
:21:39
No sé...
:21:40
...sus apellidos,
pero mi hermana me gritaba...
:21:44
¡ Por eso papá te llama Joe Dirt!
:21:48
Joe Dirt en lugar de...
:21:50
No recordaba mi apellido.
:21:52
- Sabía que sería difícil.
- ¿Y?
:21:54
Necesitaba dinero.
:21:57
Salté a un tren y me dirigí
a la gran ciudad.