:19:08
Que venga alguien.
:19:15
¿Siempre tarda tanto?
:19:17
¡Ahí está Charlie!
:19:20
¿Dónde estabas?
:19:26
Ya estamos, Don.
:19:28
Tranquilo.
:19:32
¡ Dios mío!
:19:33
Chucho inútil.
:19:35
¿Qué ha pasado?
:19:36
¡ Ese maldito perro!
:19:38
Lo mato.
:19:40
- ¡ No lo haga!
- ¡Ya estoy aquí, Charlie!
:19:48
Joe, está en el cielo
de los perros.
:19:52
Lo ha pasado bien contigo.
:19:55
Esparce sus cenizas
para que lleguen al mar.
:19:59
Le habría gustado.
:20:04
No puedo.
:20:08
Me lo llevo.
:20:09
¿Te lo llevas? Pero...
:20:12
...¿adónde vas?
:20:15
¿Ves la luna?
:20:17
No sabes las noches
que he pasado mirándola...
:20:21
...pensando que mis padres
quizá la miraban también.
:20:26
Y era como si
estuviéramos juntos. ¿Sabes?
:20:32
Cuanto tenía a Charlie,
no pensaba en ello.
:20:36
Brandy, me falta algo.
:20:39
Debo averiguar qué ocurrió
en el Gran Cañón.
:20:44
¿Y si mientras no estás,
un chico me pide que me case...
:20:48
...con él?
:20:50
¿Y qué?
Siempre seremos colegas.
:20:53
Si me caso...
:20:56
...podría irme...
:20:58
...y no me encontrarías.