:42:00
Mejor que te vayas, pesado.
:42:04
- Algunos...
- Sí.
:42:08
Más tarde recogeré mi Hemi.
:42:11
He dicho mi Hemi.
:42:13
Un Hemi.
:42:15
Alucinante.
:42:17
Lo dejé en casa de un amigo.
Hace dos años.
:42:20
Pero hoy lo recogeré.
:42:23
Quizá necesite
a una joven copiloto...
:42:26
...para meterla...
En el coche, claro.
:42:29
¿Qué dices?
:42:32
Es un gran diez-cuatro.
:42:36
Vengo a recoger mi coche.
:42:40
Documentación.
:42:41
Sí, señor.
:42:42
Se morirá cuando lo vea.
:42:46
Son un total de 3.496 dólares.
:42:49
Más 35 pavos de la grúa.
:42:51
¡ Más de lo que pagué
por el coche!
:42:55
- Interesante. ¿Lo quiere?
- Sí, pero...
:42:58
...sólo tengo 450 pavos.
:43:01
Esto es un negocio...
:43:03
...si UNICEF se ocupara de esto...
:43:06
...pero, por ahora, no.
:43:10
Le podría vender un coche
por 450 pavos, pero...
:43:15
...no un Hemi.
:43:30
¿No tenías un Hemi?
:43:32
Sí, se ha estropeado
el pedal del gas.
:43:36
Y robé éste.
:43:39
Mi forajido.
:43:42
Venga. Vamos.
:43:50
Lo he pasado bien.
:43:52
Aunque me has llevado
a esa feria.
:43:56
Yo también lo pasé bien.
¿Oye...?