:46:02
Es broma.
:46:04
Esto último ha sido broma.
:46:07
Lo dejamos por hoy.
Vuelve aquí mañana...
:46:12
...y seguiremos con la fascinante
saga a la que titulo...
:46:17
...la leyenda de Dirty Joe.
:46:43
Hola, soy Brandy. Por favor,
deja tu mensaje.
:46:48
Hola, Brandy, soy Joe.
Estoy en L.A.
:46:51
Estoy en la radio,
contando mi historia.
:46:55
Aún no he llegado
a lo más triste.
:46:58
Supongo que tendrías tus motivos.
:47:02
Sólo llamo para decirte adiós.
:47:07
Te añoro, Brandy.
:47:22
Este es el programa de
Zander Kelly en KXLA.
:47:25
Buenos días, L.A. Soy Zander.
Aquí está el rey de los guarros...
:47:30
...el Sr. Joe Dirt.
Anoche, alquilé...
:47:33
...Andrómeda Strain para
simular una inmersión...
:47:36
...al mundo de bacterias
que es tu vida diaria.
:47:40
Sé dónde vives.
Sé de qué vas.
:47:43
Volvamos a tu historia.
:47:46
Ocurrió que...
:47:47
...ahora tenía coche y
me fui con mi lista...
:47:51
...a buscar esas fotos
del Gran Cañón.
:47:54
En /ndiana tuve un problema.
:47:56
Un tipo tenía fotos,
pero estaba loco.