:47:02
Sólo llamo para decirte adiós.
:47:07
Te añoro, Brandy.
:47:22
Este es el programa de
Zander Kelly en KXLA.
:47:25
Buenos días, L.A. Soy Zander.
Aquí está el rey de los guarros...
:47:30
...el Sr. Joe Dirt.
Anoche, alquilé...
:47:33
...Andrómeda Strain para
simular una inmersión...
:47:36
...al mundo de bacterias
que es tu vida diaria.
:47:40
Sé dónde vives.
Sé de qué vas.
:47:43
Volvamos a tu historia.
:47:46
Ocurrió que...
:47:47
...ahora tenía coche y
me fui con mi lista...
:47:51
...a buscar esas fotos
del Gran Cañón.
:47:54
En /ndiana tuve un problema.
:47:56
Un tipo tenía fotos,
pero estaba loco.
:48:01
Aquí es.
:48:02
Buffalo Bob es un nombre raro.
:48:05
También dicen
que Joe Dirt es raro.
:48:09
¿Disculpe, señor?
:48:10
Hola, joven.
:48:12
Busco a Buffalo Bob.
:48:14
Me llamo Tim.
¿Qué desea?
:48:17
Quisiera hablar del día que fue
al Gran Cañón.
:48:20
Entre.
:48:22
- ¿Cómo se llama?
- Joe Dirt.
:48:26
Joe Dirt.
:48:27
Ponte la crema. ¡ No tienes idea
de lo que puedo hacerte!
:48:33
¡ Muy bien! ¡ Basta!
¡ Es suficiente!
:48:37
Llevo aquí dos semanas.
:48:39
Ponte la crema. ¡Ahora!
:48:42
Muy bien. Dilo, no lo escupas.
Dang.
:48:46
- Dame una toalla.
- ¡Obedece!
:48:51
Mira, me pongo la crema.
La froto.
:48:59
Si te soy sincero, colega...