:50:00
Qué fuerte. Creo que tiene
fotos del Gran Cañón.
:50:04
Tomaba cientos de fotos,
buscaba pieles.
:50:08
Quería llevar una piel pegada,
como una mujer.
:50:12
Es enfermizo.
:50:14
Soy yo en un cubo de basura.
:50:17
¡ No! Y estos son
mi padre y mi madre.
:50:20
Nuestro coche.
Con matrículas...
:50:24
...de Luisiana.
:50:25
¡ Demonios!
¡ Me voy a Luisiana!
:50:32
Fui a Nueva Orleans...
:50:34
...y usé una escuela local
como base de operaciones.
:50:38
/ba a ser portero.
:50:41
Fregar... Algún problema
con la caldera.
:50:44
Le das con el martillo.
Está bien.
:50:47
Sí, está bien. Me encanta.
:50:49
Es una buena base
para buscar a mis padres.
:50:52
Tengo una foto.
:51:00
No les reconozco.
:51:03
¿Les contarás
lo que te ha pasado?
:51:07
¿Lo de Buffalo Bob?
No pasó nada.
:51:11
He oído cosas.
:51:12
Es un tipo malo.
:51:15
¿Qué has oído, exactamente?
:51:17
Déjalo, el futuro es hoy.
:51:20
Eso es cierto. Amén.
:51:24
¿Eres de aquí?
Tu acento parece de Nueva York.
:51:27
No. Soy de aquí.
:51:29
Nací y me crié, no aquí.
:51:33
En Kansas.
:51:36
¿Es tu esposa?
:51:38
Ex-esposa.
:51:39
Le pegaron seis tiros.
En Nueva York. Kansas.
:51:45
Era excepcional.
Esos ojos azules, ¿sabes?
:51:49
Su cabello dorado, su cuerpo.
:51:53
Unas piernas larguísimas.
:51:56
Si estuviera viva, tendríamos
una casa con verja...