:51:00
No les reconozco.
:51:03
¿Les contarás
lo que te ha pasado?
:51:07
¿Lo de Buffalo Bob?
No pasó nada.
:51:11
He oído cosas.
:51:12
Es un tipo malo.
:51:15
¿Qué has oído, exactamente?
:51:17
Déjalo, el futuro es hoy.
:51:20
Eso es cierto. Amén.
:51:24
¿Eres de aquí?
Tu acento parece de Nueva York.
:51:27
No. Soy de aquí.
:51:29
Nací y me crié, no aquí.
:51:33
En Kansas.
:51:36
¿Es tu esposa?
:51:38
Ex-esposa.
:51:39
Le pegaron seis tiros.
En Nueva York. Kansas.
:51:45
Era excepcional.
Esos ojos azules, ¿sabes?
:51:49
Su cabello dorado, su cuerpo.
:51:53
Unas piernas larguísimas.
:51:56
Si estuviera viva, tendríamos
una casa con verja...
:52:01
...en ese lugar, Silvertown.
:52:03
Un bonito lugar.
:52:07
La querías.
:52:09
La añoro.
:52:12
Clem, un crío ha vomitado en
la cafetería. Hay que limpiarlo.
:52:17
Enseguida.
:52:21
Te ha tocado.
:52:27
- Soy Joe. ¿Dónde está?
- Por ahí.
:52:31
Lo limpiaré enseguida.
:52:33
¿Nos vemos luego,
a ver qué pasa?
:52:36
Bromeo.
En serio, liguemos.
:52:38
Estoy solo, busco a mis padres.
:52:43
Eso está ahí y
es bastante grande.
:52:47
Límpialo. ¿Vale?
:52:51
Bien, bien.
:52:55
Dios mío.
:52:59
Deberían devolverle el dinero.