:58:03
Clem, cabrón, ¿estás vivo?
:58:08
Simulan que he muerto,
para trasladarme.
:58:11
No sabía lo de protección
de testigos.
:58:14
No te habría nombrado en la tele.
:58:17
Era momento de trasladarse.
Quizá...
:58:20
...a una mejor ciudad.
:58:24
Deberías pensar en...
:58:26
...ese coche, ese furgón
es un coche inusual.
:58:31
La gente se acordará
de haberlo vendido.
:58:35
¿Dónde está?
:58:36
Espera. Joe.
:58:38
Cuídate, Joe Dirt.
:58:42
Cuidado, con mi pelo.
:58:45
Vinieron con un 6 cilindros
258 automático.
:58:49
¿Lustrosos, no?
:58:51
¿Cuántos?
:58:53
Eso intento recordar.
Veamos. En Luisiana...
:58:57
...1 968, vendimos...
:59:00
...73 de esos coches.
:59:03
Dime su nombre y sabremos
dónde lo compró.
:59:07
No lo sé. Intento averiguarlo.
:59:12
Entonces, será mejor
que te dé un listado...
:59:16
...de los 73
que compraron el coche.
:59:19
Después, si sabes el apellido
puedes seguir buscando.
:59:23
Lo hago, porque sé
que Buffalo Bob...
:59:27
...te metió una bengala.
:59:29
¿Qué?
:59:30
Vamos.
:59:33
Todos me hablan de él.
No pasó nada. Nada de todo eso.
:59:37
En esa lista, había nombres
de todo el estado.
:59:41
Pero estaba sin blanca.
:59:44
Encontré un empleo,
el mayor descanso.
:59:49
No sé, Joe.
:59:50
Describes esa ciudad al noroeste,
Silvertown...
:59:54
Igual me traslado allí.
:59:58
- Una pregunta.
- Sí, dime.