:59:00
...73 de esos coches.
:59:03
Dime su nombre y sabremos
dónde lo compró.
:59:07
No lo sé. Intento averiguarlo.
:59:12
Entonces, será mejor
que te dé un listado...
:59:16
...de los 73
que compraron el coche.
:59:19
Después, si sabes el apellido
puedes seguir buscando.
:59:23
Lo hago, porque sé
que Buffalo Bob...
:59:27
...te metió una bengala.
:59:29
¿Qué?
:59:30
Vamos.
:59:33
Todos me hablan de él.
No pasó nada. Nada de todo eso.
:59:37
En esa lista, había nombres
de todo el estado.
:59:41
Pero estaba sin blanca.
:59:44
Encontré un empleo,
el mayor descanso.
:59:49
No sé, Joe.
:59:50
Describes esa ciudad al noroeste,
Silvertown...
:59:54
Igual me traslado allí.
:59:58
- Una pregunta.
- Sí, dime.
1:00:01
¿Están vivos tus padres?
1:00:04
No.
1:00:06
¿Murieron?
1:00:09
Una noche...
1:00:11
...se los tragó el caimán
más grande.
1:00:14
Antes de morir...
1:00:15
...le arrancaron el corazón.
1:00:19
Es brutal.
1:00:20
Luego cogí las tijeras de podar
de mamá...
1:00:24
...abrí el caimán
y saqué a mis padres.
1:00:27
No quería que se convirtieran
en caca de caimán.
1:00:33
¡ Dios, cómo les odio!
1:00:38
Si encontrara...
1:00:40
...al hombre adecuado...
1:00:42
...cerraría esto y...
1:00:47
Pero quizá no quieres oír
mis problemas, ¿no?
1:00:51
EI show va a comenzar.
1:00:54
Será mejor que vaya.
1:00:59
Recuerden tres cosas al tratar
con un caimán asesino.