1:02:08
Cuando las mascotas
se portan mal...
1:02:14
¿Estás bien?
1:02:21
Es como en los dibujos animados.
Veo pajaritos.
1:02:25
Joe, ¿puedo hacer algo?
1:02:27
No riges bien.
1:02:29
No rijo...
1:02:32
No rijo...
1:02:35
¡ Papá te llama Joe Dirt
y no Nunnamaker!
1:02:38
Nunnamaker.
1:02:40
Nunnamaker.
1:02:42
Eso dijo mi hermana
en el coche.
1:02:45
Su apellido es Nunnamaker.
1:02:48
EI de mis padres.
1:02:51
Miré en la lista,
y ahí estaba, Nunnamaker...
1:02:54
...Baton Rouge, Luisiana.
1:02:58
Por fin.
1:02:59
EDIFICIO EN RUINAS
NO PASAR
1:03:07
¿Señor?
1:03:09
¿Conoce a los Nunnamaker?
1:03:13
S'han io.
1:03:14
¿Cómo?
1:03:15
¡S'han io! S'han io.
1:03:17
Hace quince años.
Tenían un chaval...
1:03:22
...con un pelo como éste.
1:03:25
T'has pasao de moda.
1:03:27
Sí, tío, yo soy ese niño.
1:03:30
Esta era mi casa.
1:03:33
Pensé que estaban aquí.
1:03:35
No. Tá nel corasón.
1:03:38
¿Un ataque al corazón?
1:03:41
L'hogá tá nel corasón.
1:03:43
Un ataque al corazón.
Ya ves.
1:03:45
No, no, no, no, no.
L'hogá tá nel corasón.
1:03:49
Hogá, nel corasón.
1:03:52
Será posible.
Lo zabe tor mundo.
1:03:56
Le dio un ataque al corazón.