Joe Dirt
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Roðen sam bez vrha Iubanje.
:04:03
MaIo mozga mi se vaIjda
vidjeIo i svima se gadiIo.

:04:06
Zato mi je mama staviIa
vIasuIju da to pokrije.

:04:09
Onda su kosti srasIe...
:04:12
...i sve se spojiIo.
:04:15
Ne žeIim zaIaziti u
tehnièke pojedinosti.

:04:17
Zašto ti mama nije
promijeniIa vIasuIju?

:04:19
Pa, ostao sam bez roditeIja
u 8. godini. Izgubio sam se.

:04:24
Sam si od 8. godine?
:04:27
OtpriIike.
Duga je to prièa.

:04:29
SIušajte vi to.
:04:30
''Ja sam idiot koji izgIeda kao
bijeIa seIjaèina.'' Gotovo.

:04:33
To žeIite raditi kad se Isus vrati?
Ismijavati Joea Smeta?

:04:37
Može, jer æe se vjerojatno
i Jahve ubaciti.

:04:40
Èudno. Mama mi je uvijek to
govoriIa kad sam griješio.

:04:43
Jednom sam natezao maIog...
Smijem to reæi?

:04:46
RekIa mi je: ''To žeIiš raditi
kad se Isus vrati?''

:04:49
Divota. Zaèuðuje me što si
ispao ovako dobar...

:04:53
...s takvim uzorom.
:04:55
Ne mogu reæi da mi
se ne rugate...

:04:57
...ali ne biste se trebali
rugati mojoj mami.

:04:58
Morate èuti ovog tipa
u Zanderovoj emisiji.

:05:01
Sam si.
:05:03
ObiteIj te nogiraIa.
Što je daIje biIo?

:05:05
ZbiIja vas zanima? To baš
i nije Iako za isprièati.

:05:07
Moram ispuniti èetiri sata.
:05:10
Ne pada mi èesto
mutant u kriIo.

:05:13
Samo izvoIi, sIušam.
:05:15
Dobro.
:05:16
Moji roditelji, sestra i ja
otišli smo u Grand Canyon.

:05:20
Dok su oni razgledavali prirodu...
:05:22
- ...nekako sam se odvojio od njih.
- Snima?

:05:26
Hej, tata, pogIedaj.
Ovo je dobro.

:05:29
Nije za curice.
Zar ne, tata?

:05:32
Tata?
:05:34
Mama!
:05:35
Tata, mama!
:05:39
Gdje ste?!
:05:40
Tata!
:05:43
Mama! Gdje ste?!
:05:46
Možete izaæi.
:05:50
I tako sam
ostao ondje.

:05:52
Mnoga djeca bi se uplašila,
ali ja sam bio èvrst.

:05:55
Hodao sam dok me nije
pokupila policija.

:05:57
Stavili su me u dom.

prev.
next.