:05:01
Sam si.
:05:03
ObiteIj te nogiraIa.
to je daIje biIo?
:05:05
ZbiIja vas zanima? To ba
i nije Iako za isprièati.
:05:07
Moram ispuniti èetiri sata.
:05:10
Ne pada mi èesto
mutant u kriIo.
:05:13
Samo izvoIi, sIuam.
:05:15
Dobro.
:05:16
Moji roditelji, sestra i ja
otili smo u Grand Canyon.
:05:20
Dok su oni razgledavali prirodu...
:05:22
- ...nekako sam se odvojio od njih.
- Snima?
:05:26
Hej, tata, pogIedaj.
Ovo je dobro.
:05:29
Nije za curice.
Zar ne, tata?
:05:32
Tata?
:05:34
Mama!
:05:35
Tata, mama!
:05:39
Gdje ste?!
:05:40
Tata!
:05:43
Mama! Gdje ste?!
:05:46
Moete izaæi.
:05:50
I tako sam
ostao ondje.
:05:52
Mnoga djeca bi se uplaila,
ali ja sam bio èvrst.
:05:55
Hodao sam dok me nije
pokupila policija.
:05:57
Stavili su me u dom.
:06:00
Stanovao sam kodjednog
èovjeka oko mjesec dana.
:06:02
Vodio me u lov, s psom.
:06:04
Mislio sam da æe lov biti zabavniji.
:06:09
Vidi, mali, on ide po patku.
Vidi kako se to radi?
:06:13
Zabavno, ha?
:06:17
Poslije toga sam bio na farmi.
:06:21
Nauèio sam da kravama rakete
nisu tako zabavne kao meni.
:06:39
Onda sam dva tjedna bio
kodjedne starice.
:06:42
Ne elim biti otar, ali malo je
bila neuravnoteena.
:06:45
Mora se oèistiti prije jeIa.
:06:47
To znaèi oèistiti crno
ispod noktiju...
:06:50
...oprati se iza uiju,
i odjenuti najboIju odjeæu.
:06:54
Oèekujem da æe zadaæu raditi
svaku veèer, a ja æu je pregIedati.
:06:58
- Je Ii to jasno?
- Da, gospoðo.