:47:02
Htio sam se samo
pozdraviti s tobom.
:47:07
Nedostaje mi, Brandy.
:47:22
Sluate emisiju Zandera Kellyja
na KXLA-u.
:47:25
Dobro jutro, L. A. Zander ovdje.
Sjedimo u drutvu kralja jadnika...
:47:30
...g. Joea Smeta.
Sinoæ sam otiao kuæi...
:47:33
...i posudio Andromeda Strain
da mogu simuIirati uranjanje...
:47:36
...u bakterioIoki nezdrav svijet
tvog svakodnevnog ivota.
:47:40
Znam gdje ivi.
Imam te na nianu.
:47:43
Vraæamo se tvojoj prièi. Nastavi.
:47:46
Evo to se
zbiIja dogodiIo.
:47:47
Sad sam imao auto. Otiao sam
traiti imena s popisa.
:47:51
Imena ljudi koji su fotografirali
u Grand Canyonu.
:47:54
Negdje u Indiani sam
naiao na zapreku.
:47:56
Jedan èovjek s fotografijama
bio je manijak.
:48:01
VaIjda je to to.
:48:02
BuffaIo Bob je èudno ime.
:48:05
AIi kau i da je Joe Smet
èudno ime. A super sam.
:48:09
Oprostite,
gospodine.
:48:10
Zdravo, mIadiæu.
:48:12
Traim BuffaIo Boba.
:48:14
Pravo ime mi je Tim.
Kako ti mogu pomoæi?
:48:17
eIim razgovarati o izIetu
u Grand Canyon.
:48:20
IzvoIi, uði.
:48:22
- Kako se ono zove?
- Joe Smet.
:48:26
Joe Smet.
:48:27
Mae se kremom. Nema pojma
kakav ti pakao mogu prouzroèiti!
:48:33
Dobro, dosta.
Zvuèi kao pokvarena pIoèa!
:48:37
Tu sam veæ dva tjedna.
to hoæe od mene?
:48:39
Mae se kremom! Odmah!
:48:42
Dobro, ne grèi se. K vragu.
:48:46
- Trebam ruènik.
- Radi ono to mu se kae!
:48:51
Evo, maem se kremom.
UtrIjavam je u kou.
:48:59
Iskreno, brate, u povjerenju...