:03:04
Desculpe pelo barulho.
Não é um penteado, é uma peruca.
:03:08
Uma peruca? Olha só para ti.
:03:10
Credo!
:03:12
Quero apresentar-te a uma pessoa.
Vem comigo.
:03:15
Vem até lá atrás.
:03:18
Foi o que pensei. Este é Zander Kelly.
Estão a ouvir a 98. 6, KXLA.
:03:21
Aberração radiofónica,
a toda a hora.
:03:25
Zander, tens de ver este tipo.
:03:28
Cruzes credo! Santíssimo maná!
Ei anormal,
:03:31
1 976 telefonou.
Quer o seu penteado de volta.
:03:34
Zander, ouve só...
É uma peruca.
:03:36
Por que estás a usar uma peruca?
És o duplo do Billy Ray Cyrus?
:03:40
Freddy, vai buscar um passe
para o rockeiro
:03:43
permanente.
Vou aproveitar este gajo até onde der.
:03:47
És exoticamente patético.
Como te chamas, amigo?
:03:51
Joe Dirt, mas se vai gozar comigo,
vou voltar a esfregar o chão.
:03:54
Senta-te. Deixa-me tentar
outra abordagem.
:03:56
Sr. Dirt, porquê a peruca?
:04:00
Nasci sem a parte de cima
do crânio.
:04:03
Tinha um bocado dos miolos à mostra,
o que enojava toda a gente.
:04:06
A minha mãe decidiu pôr-me
esta peruca para o tapar,
:04:09
mas depois os ossos juntaram-se
:04:12
e ficou tudo entrelaçado
e enrolado.
:04:15
Não quero entrar
em pormenores científicos...
:04:17
Por que é que a tua mãe não mudou
a peruca mais tarde?
:04:19
Fomos separados quando
eu tinha 8 anos. Perdi-me.
:04:24
Estás sozinho
desde os 8 anos?
:04:27
Basicamente. Na verdade,
é uma longa história.
:04:29
Olha só para ti.
:04:30
Que história pode haver?
"Sou um pimba idiota", fim.
:04:33
Quer estar a gozar do pobre Joe Dirt
quando Jesus voltar?
:04:37
Talvez, porque tenho a certeza
de que Jeová virá com ele.
:04:40
Tem piada. A minha mãe dizia isso
quando eu fazia asneiras.
:04:43
Uma vez, estava a "sacudir
a mangueira" ... Posso dizer isso?
:04:46
E ela disse: " É isto que queres estar
a fazer quando Jesus voltar?"
:04:49
Que mulher! É espantoso teres-te
transformado no que és
:04:53
com uma educação dessas.
:04:55
Pode gozar comigo
Mas não devia gozar da minha mãe!
:04:58
Malta, ouçam o tipo que está
no programa do Zander!