:42:00
Pois, é melhor desandares,
valentão.
:42:04
-Há cada um!
-Eu sei.
:42:08
Logo vou buscar o meu Hemi.
:42:11
Exacto. Eu disse Hemi.
:42:13
Um Hemi.
:42:15
Grande pinta.
:42:17
Deixei-o cá, na casa de uma amiga.
Foi rebocado há dois anos.
:42:20
Mas vou buscá-lo esta tarde.
:42:23
Talvez precise de uma menina bonita
para se sentar à frente comigo
:42:26
enquanto lhe faço a rodagem.
Ao carro, claro.
:42:29
Então, que dizes?
:42:32
Claro que sim!
:42:36
Tenho um encontro escaldante hoje.
Vim buscar o meu carro.
:42:40
Os documentos do carro.
:42:41
Sim, senhor.
:42:42
Ela vai-se passar
quando vir a minha máquina.
:42:46
São $3496 por manter aqui
o carro.
:42:49
Mais $35 do reboque.
:42:51
$3000! lsso é mais
do que paguei pelo carro!
:42:55
-Muito interessante. Quer ou não?
-Quero, mas
:42:58
acho que só tenho uns $450.
:43:01
Isto é um negócio
e não uma instituição de caridade.
:43:03
Talvez um dia a UNICEF se meta
no ramo dos reboques
:43:06
mas, até lá,
é connosco que tem de tratar.
:43:10
Posso fazer o seguinte.
Vendo-lhe um carro por $450, mas
:43:15
de Hemi não tem nada.
:43:30
Pensava que tinhas um Hemi.
:43:32
Tive de mandar pôr um pedal especial.
:43:36
Por isso roubei este calhembeque.
:43:39
O meu fora-da-lei.
:43:42
Exacto. Vamos.
:43:50
Diverti-me, esta noite.
:43:52
Apesar de me teres levado à feira
onde já estava.
:43:56
Eu também me diverti.
Posso fazer-te uma pergunta?