:43:01
Isto é um negócio
e não uma instituição de caridade.
:43:03
Talvez um dia a UNICEF se meta
no ramo dos reboques
:43:06
mas, até lá,
é connosco que tem de tratar.
:43:10
Posso fazer o seguinte.
Vendo-lhe um carro por $450, mas
:43:15
de Hemi não tem nada.
:43:30
Pensava que tinhas um Hemi.
:43:32
Tive de mandar pôr um pedal especial.
:43:36
Por isso roubei este calhembeque.
:43:39
O meu fora-da-lei.
:43:42
Exacto. Vamos.
:43:50
Diverti-me, esta noite.
:43:52
Apesar de me teres levado à feira
onde já estava.
:43:56
Eu também me diverti.
Posso fazer-te uma pergunta?
:44:00
Se te dissesse que tens
um corpo lindo, importavas-te?
:44:03
Podes crer.
Queres ir para minha casa?
:44:06
Quero.
:44:11
Acaba lá a tua história.
Por que vivias num lar de acolhimento?
:44:15
Porque quando tinha 9 ou 1 0 anos,
:44:17
os meus pais encostaram o carro
para ver o dinossauro na Califórnia.
:44:21
Quando dei conta,
eles já não estavam lá.
:44:24
Espera aí...
Tinhas um irmão?
:44:26
Tinha. Queres voltar
lá para dentro?
:44:30
Podemos dar uma queca.
:44:34
Ela é tua irmã, pá! Só pode ser!
Curtiste com ela!
:44:38
Que se passa contigo,
seu pervertido?!
:44:41
Não sabia que ela era minha irmã
quando a beijei. Não tenho culpa.
:44:45
E ela é uma das miúdas mais brasas
deste planeta.
:44:49
Chamaste a tua irmã de brasa!
Que tarado! Vais para o lnferno!
:44:54
Tenho de lhe dizer o que se passou,
por que fiquei estranho.
:44:57
E, por amor de Deus,
tenho de a tratar como uma irmã.