:46:02
Estou a brincar.
:46:04
Inventei essa última parte
no gozo.
:46:07
Vamos ficar por aqui hoje. Arrasta-me
esse rabo asqueroso até aqui amanhã
:46:12
e continuaremos a saga fascinante
à qual agora me refiro como
:46:17
a lenda do Dirty Joe.
:46:43
Olá, fala a Brandy. Não estou
em casa. Por favor deixe mensagem.
:46:48
Brandy, é o Joe.
Estou em Los Angeles.
:46:51
Estou a contar a minha história
a todos na rádio.
:46:55
Ainda não cheguei à parte triste.
:46:58
Deves ter tido as tuas razões
para fazeres o que fizeste.
:47:02
E só estou a ligar
para me despedir.
:47:07
Tenho saudades tuas, Brandy.
:47:22
Estão a ouvir o programa
de Zander Kelly na KXLA.
:47:25
Bom dia, Los Angeles. Fala o Zander.
Estamos com o rei dos sujos
:47:30
Sr. Joe Dirt.
Ontem à noite fui para casa
:47:33
e aluguei o Andromeda Strain
para poder simular a integração
:47:36
nesse mundo bacteriologicamente
doentio a que chamas de dia-a-dia.
:47:40
Sei onde vives.
Já percebo o teu ambiente.
:47:43
Vamos voltar à tua história.
Continua.
:47:46
O que realmente aconteceu
foi que
:47:47
agora tinha um carro e parti em
busca dos nomes da minha lista
:47:51
das pessoas que tiraram
as fotografias em Grand Canyon.
:47:54
Algures na lndiana,
sofri um pequeno contratempo.
:47:56
Encontrei um tipo com fotografias,
mas afinal era um tarado.