:50:00
Que nojento. Acho que isto
são fotografias do Grand Canyon.
:50:04
Tirou centenas de fotos ao longo dos
anos, à procura de pele que gostasse.
:50:08
Queria usar pele com o " instrumento"
para dentro, como uma mulher.
:50:12
Isso é doentio, pá.
:50:14
Acho que isto sou eu
num caixote de lixo.
:50:17
Não pode ser!
E estes são os meus pais.
:50:20
E este é o nosso carro.
Tem
:50:24
matrícula de Louisiana.
:50:25
Agora sim, vou para Louisiana!
:50:32
Fui para o sul até Nova Orleães
:50:34
e fiz de uma escola a minha
base de operações para a busca.
:50:38
Ia ser um contínuo.
:50:41
Basicamente, é só limpar o chão e,
de vez em quando, arranjar a caldeira.
:50:44
Temos de lhe bater com um martelo.
Mas é um bom emprego.
:50:47
Não é nada mau.
Agradeço-lhe o emprego.
:50:49
Será uma boa base para mim,
enquanto procuro os meus pais.
:50:52
Tenho uma fotografia deles.
:51:00
Não os reconheço.
:51:03
Se os encontrares,
vais contar-lhes o que te aconteceu?
:51:07
A história do Buffalo Bob?
Não há muito para contar.
:51:11
Ouvi umas coisas.
:51:12
Não são boas.
Ele é má rés.
:51:15
Que ouviu exactamente?
:51:17
O passado é o passado.
O futuro é agora.
:51:20
Lá isso é verdade.
Ámen a isso.
:51:24
É destas bandas? Pela pronúncia,
parece ser de Nova lorque.
:51:27
Não, sou daqui.
:51:29
Nascido e criado,
embora não aqui.
:51:33
Em Kansas.
:51:36
Esta é a sua mulher?
:51:38
Ex-mulher.
:51:39
Foi alvejada seis vezes.
Em Nova lorque. Digo, Kansas.
:51:45
Ela era de mais. Os seus olhos
eram azuis celeste, sabes?
:51:49
Tinha cabelo cor de mel.
E o corpo dela?
:51:53
As pernas eram intermináveis.
:51:56
Se estivesse viva, talvez tivéssemos
uma casinha com uma vedação