:52:01
em Silvertown,
aquela cidade de que falas.
:52:03
É um lugar agradável.
:52:07
Amava-la mesmo.
:52:09
Sinto a falta dela.
:52:12
Clem, um miúdo voltou a vomitar
no refeitório. É preciso ir limparjá.
:52:17
Vou já tratar disso.
:52:21
És tu.
:52:27
-Sou o Joe. Onde está o vómito?
-Ali, no meio.
:52:31
Vou já limpá-lo que é uma beleza.
:52:33
Por falar em beleza,
vamos encontrar-nos mais tarde?
:52:36
Estou a brincar. Mas a sério,
encontremo-nos.
:52:38
Sou novo na cidade, sinto-me só
e ando à procura dos meus pais.
:52:43
O vómito está ali.
É bastante.
:52:47
Limpa o vómito...
Está bem.
:52:51
Ora, ora. Vejam só.
:52:55
Maçarocas de Milho...
:52:59
Deviam devolver o dinheiro
ao miúdo.
:53:01
-O contínuo vai comer o vómito.
-São de gritos, não são?
:53:05
Não vou comer. Sou vegetariano
e parece haver alguma carne.
:53:10
Gosto de miúdos
e eles parecem gostar.
:53:12
Parecem gostar de mim.
:53:18
Vou tentar a tradicional
psicologia do contra.
:53:22
Gosto que me atirem cachorros-quentes.
Não me chateia.
:53:28
Ainda bem que não era dia
de chili picante.
:53:33
Vamos lá a ouvir os resultados,
turma.
:53:35
Se os meus cálculos estiverem certos,
isto criará gelo.
:53:41
Oh, não! Gás-mostarda mortal!
:53:52
Que disseste?
:53:56
Estás a falar-me mal.
É o tom errado.