Joe Dirt
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:01
Os teus pais ainda estão vivos?
1:00:04
Não.
1:00:06
Morreram?
1:00:09
Uma noite
1:00:11
foram engolidos pelo maior jacaré
que já tivemos.

1:00:14
Antes de morrerem
1:00:15
mataram-no por dentro,
perfurando-lhe o coração.

1:00:19
Isso é brutal.
1:00:20
O mais brutal é que, nessa noite,
peguei na tesoura de podar,

1:00:24
abri o jacaré e retirei os meus pais
de dentro da barriga dele.

1:00:27
Não suportava a ideia dos meus pais
transformarem-se em caca de jacaré.

1:00:33
Céus, odeio esta porcaria!
1:00:38
Se conhecesse o homem certo,
1:00:40
diabos, eu
1:00:42
fecharia esta quinta
de jacarés e...

1:00:47
Deves ter mais que fazer
do que ouvir os meus problemas, não?

1:00:51
O espectáculo dos jacarés
vai começar.

1:00:54
Tenho de ir.
O espectáculo vai começar.

1:00:59
Temos de nos lembrar de 3 coisas
ao lidar com um jacaré mortífero.

1:01:03
E eles são mortíferos,
não se iludam.

1:01:06
Primeira regra:
eu sou o número um.

1:01:10
Ouviste?
1:01:12
Segunda regra: o crocodilo é o
número dois. Antes de começarmos...

1:01:16
Qual é a terceira regra?
1:01:17
Desculpa?
1:01:19
Poupa-me, miúdo!
1:01:20
Não sabes a terceira regra?
1:01:21
Queres lutar? A minha cara
no teu rabo. Que dizes a isso?

1:01:25
Digo, o teu rabo na minha cara.
1:01:28
Cá vamos nós.
1:01:29
Conheço bem os crocodilos,
por isso não tentem isto em casa.

1:01:33
Não se preocupem.
1:01:34
Este é o Rocky.
1:01:36
Não é cachorrinho nenhum.
1:01:37
Vamos ver se o Rocky
tem cáries.

1:01:42
Este marmelo sabe
que não deve meter-se

1:01:45
com o Sir Joseph Dirt.
1:01:49
Não me ouviste!
1:01:57
Vamos lá, Rocky!

anterior.
seguinte.