:15:00
Acesta a fost cel mai apropiat lucru
ce l-am avut într-o casã.
:15:03
Pânã într-o zi....
:15:13
- Oh, Dirt, te-am lovit?
- Nu, sunt bine.
:15:16
Nu, nu eºti. Unde-i Brandy?
:15:18
κi cãlãreºte cãluþul.
Se va întoarce într-un minut.
:15:21
Bãieþi vreþi sã jucaþi popice?
:15:23
Nu.
:15:24
Cum a putut sã ºi-o punã cu tine, Dirt?
:15:26
Asta-i o întrebare bunã.
:15:27
Ea-i beton totuºi, nu-i aºa?
:15:29
ªtii tu, câteodatã e ca ºi cum...
:15:31
... ea m-ar place sau ceva de genul ãsta.
:15:33
Viseazã, Dirt-bãiete.
:15:35
O fatã ca asta iese din standardele tale.
:15:37
Ea îmi doreºte trupul.
:15:40
Nu, ºtiu, omule, asta-i totul....
Asta-i pentru tine. Nu sunt....
:15:43
Suntem prieteni.
Iese din standardele mele.
:15:45
Sã nu cumva sã uiþi asta, Dirt.
:15:49
Verificã asta, Robbie.
:15:51
Asta-i o lunã bunã. Dang.
:15:52
Tipul ãsta are o rablã
Nova din 69 ºi vrea sã o vândã...
:15:56
... sau sã o schimbe cu o maºinã acoperitã
Dodge dintre anii '79 - '84.
:16:00
Tu nici mãcar nu ai o maºinã.
:16:02
ªtiu, dar asta-i o înþelegere. Ele costã de obicei
80 de dolari ºi tipu ãsta vrea 40.
:16:06
Uitã-te la ãsta. Charlie, vezi?
:16:08
Tipul ãsta vinde un Hurst
de vitezã cu eleron ºi spoiler.
:16:11
Într-o zi voi avea ºi eu o nãzdravanã ca asta.
:16:13
Voi schimba vitezele
ºi voi da rateuri, mergând....
:16:16
Îþi vei scoate capul afarã pe fereastra,
strigând dupã cãþele, Care-i treaba?
:16:20
Bãiete, îþi jur cã, vei arãta cam prosteºte.
:16:22
Sã-þi spun ceva: De ce nu te antrenezi
scuipând dinþii afarã, pentru cã eu voi...
:16:50
Hei, Joe. Vino aici.
:16:54
Care-i problema, libidinosule?
:16:55
Nu prea mare, lingãule.
:16:56
Ai grijã la pistol, iubito.
Aºa agãþ eu tipele.