:22:05
Apoi am avut noroc.
:22:07
M-am angajat într-o meserie cu adevãrat importantã
în publicitate.
:22:10
Lumea Molarilor. Trecãtori sunteþi bine veniþi.
Pe acolo.
:22:13
Lumea Molarilor. Una pentru copil? Sigur.
:22:19
Ce s-a întâmplat?
:22:21
Oh, Dumnezeule!
:22:22
Competiþia, portocalie din '67.
Chestia asta e un Hemi!
:22:27
Doamnã, vreþi sã vindeþi maºina asta?
:22:29
Oh, da. De fapt am venit la cumpãrãturi.
:22:32
Ei bine, cât cereþi pe ea?
:22:34
Tu cât vrei sã oferi?
:22:36
Practic nimic.
Mã uit dupã pãrinþii mei.
:22:39
M-au pierdut la Marele Canion
cu mai mult de zece ani în urmã.
:22:41
Toþi banii mei s-au dus pe cãutãrile astea.
N-am nici o pozã cu ei.
:22:44
N-ai nici mãcar o pozã?
:22:47
Ei bine, ºtii, fostul meu soþ,
înainte sã moarã....
:22:50
Oh. Îmi pare rãu.
:22:52
Nu. Eu l-am ucis.
Obiºnuia sã mã batã.
:22:54
ªi într-o noapte l-am împins
în gater.
:22:58
Le-am spus la poliþai cã o cãzut.
:23:00
Foarte bine pentru tine.
:23:02
Dar el obiºnuia sã fie
desenatorul poliþiei. ªi era ºi unul foarte bun.
:23:06
Victimele îi dãdeau cea mai cumplitã descriere
ºi el îi desena parcã erau fotografii.
:23:11
Putea face orice.
ªtii? Precum vârsta infractorilor ºi...
:23:15
Asta-i ceea ce voi face pentru pãrinþii mei.
Cât costã aºa ceva?
:23:19
Cam 360 de dolari.
:23:21
Atunci asta-i ceea ce trebuie fãcut.
Mulþumesc.
:23:24
Îmi pare rãu cã nu pot cumpãra frumoasa dumneavoastrã Hemi.
:23:26
Oh, nu. Ba poþi.
:23:29
Dã-mi tot ce ai în buzunare
ºi maºina îi a ta.
:23:31
Cu adevãrat?!
:23:34
Ai auzit, Charlie?
Avem un Hemi, frate.
:23:37
Doamna mi-a dat o idee super beton.
:23:39
Dirt! Furtuna se înteþeºte!
:23:41
Urcã-te pe acoperiº
ºi pune niºte cãrãmizi în dinte!
:23:58
Dintele meu!
:23:59
Dintele meu!