:25:04
Dã-te înapoi! Înapoi!
:25:15
Apoi un lucru minunat s-a întâmplat.
:25:17
Am aterizat pe o sondã de petrol,
ºi acolo se fãceau angajãri.
:25:20
Salariul era ca un fel de semn de sus
cã trebuie sã-mi gãsesc pãrinþii.
:25:27
Hei, Joe, coboarã!
:25:28
Adu sonda!
:25:33
Da, iubito. Acum vino. Dispari.
:25:37
Ups, ãsta-s eu! L-am prins!
Pompeazã. Voi plãti pentru asta!
:25:42
Sunt nou!
:25:43
Sunt nou! Nu ºtiu ce trebuie sã fac!
:25:51
Ai terminat cu miezul mãrului?
:25:55
Am terminat cu bãºinile. Când asta?
:25:58
Poate cã dacã ar fi ieºit din curul lui Charlene
Tilton, aº fi luat o muºcãturã.
:26:01
Probabil þie îþi place de JR, ciudatule.
:26:03
Am vãzut pe abþibildul de la chiloþii tãi scriind:
Bucile de vãcari mã înnebunesc.
:26:07
E în regulã? Crezi cã asta-i
ciudat? Asta e ciudat?
:26:10
Sunt mari ºi musculoºi,
ºi cautã gãini laºe.
:26:13
Vrei sã o iei pe la spate?
:26:15
Vrei sã te baþi? De ce nu-þi îndesi
capul în curu meu ºi luptã pentru aer?
:26:18
Asta e. Tu ºi cu mine. Sã-i dãm drumul.
:26:21
Mi-ar place sã-þi tãbãcesc curul
în susul ºi josul locului ãsta.
:26:24
Dar trebuie sã mã întorc la serviciu.
:26:26
Joe Dirt. Eºti concediat.
Poftim salariul pe sãptãmâna asta.
:26:32
Dang.
:26:39
Ce se întâmplã aici? Ce se întâmplã acolo?
:26:41
Care-i problema, omule? Vin imediat.
:26:49
Din fericire, gâtul meu a atenuat cãderea.
:26:54
Cred cã ai câºtigat bãtãlia.
:26:57
Dar eu am câºtigat rãzboiul.
:26:58
Dacã te transformi în ulei,
nu sta aproape de foc.