:43:01
Asta-i o afacere, nu o binefacere.
:43:03
Poate într-o zi UNICEF te va
bãga în afaceri cu maºini dezmembrate...
:43:06
... dar pânã atunci,
noi suntem aceia care ne vom ocupa cu asta.
:43:10
Îþi spun ce aº putea face. Aº putea
sã-þi vând o maºinã pentru 450 de dolari, dar...
:43:15
... nu va fi o Hemi.
:43:30
Am crezut cã ai o Hemi.
:43:32
Da, a trebuit sã am o pedalã de acceleraþie
în formã de picior.
:43:36
Aºa cã am furat rabla asta.
:43:39
Fãrã-de-legea mea.
:43:42
Ai dreptate. Sã mergem.
:43:50
Deci m-am distrat asearã.
:43:52
Chiar dacã a trebuit sã mã aduci
la caruselul asta la care am mai fost.
:43:56
ªi eu m-am distrat. Hei, ascultã.
Pot sã-þi pun o întrebare?
:44:00
Dacã þi-aº spune cã ai un corp superb,
l-ai arunca deasupra mea?
:44:03
Sigur cã da. Vrei sã mergem la mine?
:44:06
Sigur cã vreau.
:44:11
În regulã, terminã-þi povestea.
De ce locuieºti cu "pãrinþii pãdurii"?
:44:15
Pentru cã atunci când aveam vreo nouã sau
zece ani...
:44:17
... pãrinþii mei m-au pus sã mã uit
la marele dinozaur din California.
:44:21
Urmãtorul lucru care mi-l mai amintesc, e cã au plecat.
:44:24
Aºteaptã un minut.
Ai un frate?
:44:26
Da am. ªi, mai vrei
sã te intri în casã?
:44:30
Putem sã facem sex.
:44:34
Ea este sora ta, tipule! Trebuie
sã fie! Ai ieºit cu ea!
:44:38
Ce-i în neregulã cu tine, perversule?!
:44:41
Nu ºtiam cã-i sora mea când
am sãrutat-o, deci nu-i vina mea.
:44:45
ªi pe deasupra e una din cele mai beton tipe
de pe planetã.
:44:49
Tocmai ai spus cã sora ta e bunã! Ce
ciudat! Vei merge în iad, omule!
:44:54
Trebuie sã-i spun ce s-a întâmplat,
de ce am devenit ciudat.
:44:57
ªi pentru mila Lui Dumnezeu,
trebuie sã o tratez ca pe o sorã.