:52:01
... acolo în Silvertown,
locul acela despre care vorbeºti.
:52:03
Acela e un loc frumos.
:52:07
Ai iubit-o cu adevãrat.
:52:09
Mi-e dor de ea.
:52:12
Clem, un copil a vomitat din nou
în bufet. Trebuie sã curãþãm imediat.
:52:17
Am plecat.
:52:21
Ãsta eºti tu.
:52:27
- Sunt eu Joe. Unde-i vomã?
- Acolo în sala de mese.
:52:31
Voi curãþa într-o secundã.
:52:33
Vorbind de secundã, hai
sã ne întâlnim mai târziu, sã vedem ce mai facem.
:52:36
Glumesc.
Dar serios, hai sã ne lipim.
:52:38
Sunt nou în oraº, un pic cam singurel,
cãutându-mi pãrinþii.
:52:43
Pata de vomã e chiar acolo.
ªi e una mãricicã.
:52:47
Deci curãþã voma aia. Bine.
:52:51
Ei bine, ei bine. Priveºte aici.
:52:55
Sã curãþãm mormanul.
:52:59
Copilul ãsta trebuie sã-ºi primeascã banii înapoi.
:53:01
- Administratorul va mânca voma asta.
- Sunt comici, nu-i aºa?
:53:05
Te asigur, cã nu. Sunt vegetarian
ºi aici pare a fi niºte carne.
:53:10
Îmi plac copiii. Se pare cã mã...
:53:12
Se pare cã mã plac.
:53:18
O sã încerc vechea psihologie inversã.
:53:22
Îmi place sã fiu lovit cu hot-dogi.
Nu mã deranjeazã.
:53:28
Ghiceºte, sunt norocos cã azi nu s-a servit
cili iute.
:53:33
Bine, clasã.
Sã auzim rezultatele.
:53:35
Dacã calculele mele sunt corecte,
asta va forma gheaþã.
:53:41
Gaz otrãvitor de la muºtar!
:53:52
Ce spui?
:53:56
Îmi spui numai vrãjeli.
Sunt o grãmadã de minciuni.