1:15:00
Cum apune soarele mai exact?
1:15:02
Cum mai exact intrã un glonte
în dosul unui animal?
1:15:06
- Pur ºi simplu.
- Pur ºi simplu.
1:15:08
Eu nu vorbesc despre gloanþe,
vorbesc despre mine.
1:15:12
Cât timp aþi cãutat dupã mine
înainte sã renunþaþi?
1:15:15
Cât timp aþi condus aceasta maºinã
înainte sã realizaþi cã nu eram în ea?
1:15:26
În regulã. Nu l-am pierdut.
Doar l-am pãrãsit.
1:15:29
ªi ce? Tipul s-a descurcat minunat!
1:15:31
Uitaþi-vã le el!
1:15:33
Cum ai putut sã-mi faci aºa ceva? Aveam
doar opt ani, eram doar un copilaº.
1:15:38
Poþi sã-þi imaginezi cum e sã fii copil
ºi sã nu ai pe nimeni în jur cu, care sã vorbeºti...
1:15:42
... pe nimeni cãruia sã-i pasã
dacã trãieºti sau mori?
1:15:45
În fiecare zi te gândeºti cã eºti inutil
ºi e o gaurã în viaþa ta.
1:15:48
- Haide, iubitule.
- Liniºteºte-te.
1:15:50
Lasã supãrarea.
1:15:51
Când eºti la pãmânt, holbeazã-te la clovn.
1:15:54
Ia loc, stai jos.
Blochezi camerele!
1:15:57
Nici nu-mi pasã de asta!
1:15:59
Nu-mi pasã nici de voi!
1:16:03
ªi nu mai vreau sã vã vãd
pentru încã 25 de ani.
1:16:06
Aº fi vrut sã nu ne fi gãsit niciodatã.
Uite ce le-a fãcut copiilor mei.
1:16:11
- Hei, eºti pedepsit!
- Hei, oamenii de la televiziune!
1:16:13
Aºteptaþi, nu plecaþi! Nu trebuie sã-l
urmãriþi doar pentru cã el pleacã!
1:16:36
Cineva sã facã ceva.
1:16:41
Joe, întoarce-te înapoi ºi coboarã jos.
1:16:46
Nu meritã, Joe.
1:16:48
Suntem aici la Wallace Bridge...
1:16:50
... unde celebritatea localã Joe Dirt
încearcã sã se sinucidã.
1:16:54
Haide, Joe.
1:16:55
Aminteºte-þi ce-ai spus la spectacol?
1:16:57
Viaþa e o grãdinã. Deci sã o sãpãm.