:21:00
Du kommer att göra någon kille så lycklig.
:21:03
Jag hopppas bara, vem han än är
att han förtjänar dig.
:21:08
Wow, den där Brandy har en snygg röv.
:21:10
Jag har den här tönten som snackar om
månen och promenader med en hund...
:21:14
och hela tiden sitter jag och tänker på Brandys vältränade bakdel...
:21:18
...och dom avklippta shortsen.
:21:20
Jo, hon är fin.
:21:21
Så där var jag ensam igen
letandes efter mina föräldrar.
:21:24
-Men jag vet inte deras efternamn.
-Det är Dirt.
:21:27
Är inte det din släkts efternamn?
Dirt.
:21:30
Nej, mitt namn är Dirt.
Min pappa döpte mig till det av någon anledning.
:21:33
Jag brukar lägga till ett "e" i slutet,
och uttala det "Dirté"
:21:36
Inte en så stor grej men.
Låter ganska cool.
:21:39
Men jag kan inte deras efternamn...
:21:40
...jag kommer ihåg när min syster skrek åt
mig när jag var liten....
:21:44
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt!
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt!
:21:48
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt! itsället för....
:21:50
Jag kunde inte komma ihåg mitt efternamn.
:21:52
-Jag visste det skulle bli svårt
att hitta dom. -Så vad gjorde du?
:21:54
Jag behövde lite pengar.
:21:57
Jag tog ett tåg ut ur Silvertown
och begav mig österut mot den stora staden.
:22:05
Sen hade jag tur.
:22:07
Jag skaffade mig ett bra jobb
inom reklambranschen.
:22:10
Molar World. Gå in, välkommna.
Varsågod.
:22:13
Molar World. En till ungen? Visst.
:22:19
Hur är läget?
:22:21
Herregud!
:22:22
Tävlingsorange '67:a.
Det här är en Hemi!
:22:27
Ursäkta damen, är den här till salu?
:22:29
Bokstavligt talat, alldeles nyss.
:22:32
Hur mycket vill du ha för den?
:22:34
Vad har du?
:22:36
Nästan ingenting
Jag letar efter mina föräldrar.
:22:39
Dom tappade bort mig vid Grand Canyon
för över tio år sen.
:22:41
Jag satsar allt på att hitta dom.
Jag har inga bilder av dom.
:22:44
Har du inte ens ett foto?
:22:47
Du vet min man,
innan han dog....
:22:50
Jag är ledsen.
:22:52
Nej, jag dödade honom
han brukade slå mig.
:22:54
En kväll puttade jag ner honom i vedklyven.
:22:58
Sa till polisen att han ramlat.