:20:04
Jag kan inte göra det.
:20:08
Jag tar med honom.
:20:09
Ta honom med dig? Men...
:20:12
...Vart ska du?
:20:15
Ser du månen?
:20:17
Du anar inte hur många nätter
jag stirrat på månen...
:20:21
...och undrat, om min mamma eller pappa
tittat på den samtidigt.
:20:26
Och under den korta sekunden var
vi tillsammans igen, fattar du?
:20:32
När jag var med Charlie,
så saknade jag inte månen lika mycket.
:20:36
Brandy, jag har ett hål i mitt hjärta
och jag vet inte hur jag ska laga det.
:20:39
Jag måste ta reda på vad som hände
vid Grand Canyon, den där dagen.
:20:44
Men tänk om någon frågar mig om vi
ska gifta oss medans du är borta...
:20:48
...och du inte är här?
:20:50
Vad har det med mig att göra
vi kommer alltid vara vänner.
:20:53
Men om jag gifter mig...
:20:56
...så kanske vi flyttar...
:20:58
...du kanske inte hittar mig igen.
:21:00
Du kommer att göra någon kille så lycklig.
:21:03
Jag hopppas bara, vem han än är
att han förtjänar dig.
:21:08
Wow, den där Brandy har en snygg röv.
:21:10
Jag har den här tönten som snackar om
månen och promenader med en hund...
:21:14
och hela tiden sitter jag och tänker på Brandys vältränade bakdel...
:21:18
...och dom avklippta shortsen.
:21:20
Jo, hon är fin.
:21:21
Så där var jag ensam igen
letandes efter mina föräldrar.
:21:24
-Men jag vet inte deras efternamn.
-Det är Dirt.
:21:27
Är inte det din släkts efternamn?
Dirt.
:21:30
Nej, mitt namn är Dirt.
Min pappa döpte mig till det av någon anledning.
:21:33
Jag brukar lägga till ett "e" i slutet,
och uttala det "Dirté"
:21:36
Inte en så stor grej men.
Låter ganska cool.
:21:39
Men jag kan inte deras efternamn...
:21:40
...jag kommer ihåg när min syster skrek åt
mig när jag var liten....
:21:44
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt!
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt!
:21:48
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt! itsället för....
:21:50
Jag kunde inte komma ihåg mitt efternamn.
:21:52
-Jag visste det skulle bli svårt
att hitta dom. -Så vad gjorde du?
:21:54
Jag behövde lite pengar.
:21:57
Jag tog ett tåg ut ur Silvertown
och begav mig österut mot den stora staden.